1
00:00:05,995 --> 00:00:09,998
<i>:=:== ترجمات لمشروع SRT ==:=:</i>

2
00:00:10,998 --> 00:00:16,025
<i>مشروع SRT عبارة عن مجموعة هواة
مستقلة عن مواقع بث الفيديو.</i>

3
00:01:15,624 --> 00:01:18,224
<ط> لتمكينهم
العيش بحرية</i>

4
00:01:18,324 --> 00:01:21,571
<i>"الويتادوريس" يشلون حركتهم
"البيستاس" بأجسادهم</i>

5
00:01:21,671 --> 00:01:23,401
<i>لحلقها ووضع العلامات التجارية عليها.</i>

6
00:01:34,012 --> 00:01:37,037
<i>مشروع SRT
مترجم لك:</i>

7
00:01:43,995 --> 00:01:49,000
<i>الترجمة:</i> "عفريت"
<i>[مشروع SRT]</i>

8
00:03:47,793 --> 00:03:49,193
وماذا ستفعل؟

9
00:03:55,300 --> 00:03:58,000
على أقل تقدير، سأستقيل
للعمل معه.

10
00:03:58,395 --> 00:03:59,995
"على الأقل" ، كما تقول ...

11
00:04:00,474 --> 00:04:02,274
هذه مقصلة.

12
00:04:03,624 --> 00:04:06,324
لأقل من ذلك بكثير،
مما فعله

13
00:04:06,916 --> 00:04:09,916
عدد غير قليل من الناس
لقد فقدوا عقولهم، بولي.

14
00:04:13,446 --> 00:04:16,124
تحب المبالغة.

15
00:04:17,916 --> 00:04:22,072
بولي، متى تعتقد أنه كان
آخر فرنسي تم إعدامه بالمقصلة؟

16
00:04:22,833 --> 00:04:23,958
ماذا أعرف بحق الجحيم؟

17
00:04:24,058 --> 00:04:27,666
حسنًا ، بعد الأخير
لقد حصل على المطوقة يا بيل.

18
00:04:27,766 --> 00:04:29,691
في عام 1977.

19
00:04:29,791 --> 00:04:33,566
بلد الوحش اللعين.
وبعد ذلك يتحدثون دائمًا بشكل سيء عنا.

20
00:04:33,666 --> 00:04:35,846
أنا أبالغ، كراتي،
بيري.

21
00:04:35,946 --> 00:04:40,146
انظر، لم أسمع من أي شخص آخر
يشكو من أصغر روبيو.

22
00:04:40,327 --> 00:04:43,977
حسنا، لا أحد يشكو.
إذا كنت لا تريد أن تعرف، فلا أحد يفعل.

23
00:04:44,247 --> 00:04:45,947
هل سمعت شيئا؟

24
00:04:47,390 --> 00:04:48,690
هل أنت أصم، بولي؟

25
00:04:49,307 --> 00:04:50,857
قل له، اللعنة.

26
00:04:51,374 --> 00:04:52,674
قل له، اللعنة!

27
00:04:53,499 --> 00:04:55,849
صهري أيضا
كان لديه مشاكل.

28
00:04:56,749 --> 00:04:58,099
تقول مشاكل...

29
00:04:58,723 --> 00:05:03,041
لقد دفع صهرك بولي
ثروة للأسمدة.

30
00:05:03,141 --> 00:05:05,583
ووصل الأسمدة
الذي كان يقطر.

31
00:05:06,999 --> 00:05:08,049
كان يقطر!

32
00:05:08,796 --> 00:05:12,096
ومن باعه له
فهو غير كفؤ، غبي..

33
00:05:12,921 --> 00:05:14,571
أو ابن العاهرة.

34
00:05:16,496 --> 00:05:18,196
إنه أمر مؤكد مثل الموت.

35
00:05:20,583 --> 00:05:23,024
هذا الصمت بسبب
نحن متفقون، أليس كذلك؟

36
00:05:23,124 --> 00:05:26,816
يونغ روبيو بدأ للتو.
ومن الطبيعي بالنسبة له أن يسبب المتاعب.

37
00:05:26,916 --> 00:05:29,691
أو هل كنت دائما
جيد، أليس كذلك من البداية؟

38
00:05:29,791 --> 00:05:31,041
هل أنت مخطئ أبدا؟

39
00:05:31,141 --> 00:05:32,991
حسنًا، نادرًا ما أكون مخطئًا.

40
00:05:33,586 --> 00:05:37,999
أيها السادة، هنا زان أنتا،
الذي يفعل كل شيء بشكل مثالي في المرة الأولى.

41
00:05:38,286 --> 00:05:39,936
إنه "السيد الكمال".

42
00:05:40,910 --> 00:05:41,860
ها أنت ذا.

43
00:05:41,960 --> 00:05:43,810
هل رأيت هؤلاء الخمسة الآن؟

44
00:05:44,333 --> 00:05:46,383
- تمام!
- محسوبة، اللعنة!

45
00:05:46,766 --> 00:05:47,999
ممتاز!

46
00:05:48,166 --> 00:05:50,041
- أنت تحسب جيدا، إيه!
- 23.

47
00:05:50,141 --> 00:05:51,583
باولينو، قل لي شيئا.

48
00:05:51,683 --> 00:05:55,883
إذا قاموا بتسليم طعام الخنازير لك
متأخرا وتدهورت، ماذا تفعل؟

49
00:05:58,083 --> 00:06:00,633
- أطعمهم للخنازير.
- يوسابيوس...

50
00:06:00,978 --> 00:06:04,752
إذا أحضروها متأخرة، متضررة،
من النعمة السيئة، في النوبات والبدايات،

51
00:06:04,852 --> 00:06:06,202
و يشتكون...

52
00:06:06,916 --> 00:06:08,539
يشكون!

53
00:06:09,291 --> 00:06:10,807
ماذا تفعل بحق الجحيم يا أوزيبيو؟

54
00:06:10,907 --> 00:06:13,757
- اتصل بمزود آخر.
- أنا أفهم، زان.

55
00:06:14,463 --> 00:06:17,916
اه، الآن فهمت.
الآن؟

56
00:06:18,083 --> 00:06:20,133
الآن فقط؟
الآن أصبح الأمر واضحًا.

57
00:06:20,791 --> 00:06:22,191
في الأيام الخوالي...

58
00:06:22,764 --> 00:06:26,124
أميديو بريمو، من سافوي!
قل لي شيئاً...

59
00:06:26,322 --> 00:06:27,572
في التسعينات،

60
00:06:28,034 --> 00:06:30,861
إذا أحضروا "أغراضك" في وقت متأخر،
متدهورة و سيئة النعمة،

61
00:06:30,961 --> 00:06:33,661
ماذا كنت تفعل؟
لا شيء يا رجل، لأنه كان لديك

62
00:06:33,856 --> 00:06:35,715
بعض "الجمال" المناسبة،

63
00:06:35,815 --> 00:06:39,024
الذي جلب لك الكوكايين
التي لم تقطر سخيف.

64
00:06:39,124 --> 00:06:40,574
هذا لم يقطر!

65
00:06:41,042 --> 00:06:42,492
وفي أيامنا هذه، هاه؟

66
00:06:43,218 --> 00:06:47,318
اليوم يا أماديو، إذا أحضروا لك البذور
في تلك الظروف، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

67
00:06:48,173 --> 00:06:50,723
- سوف يمارسون الجنس مع أنفسهم.
- اللعنة، بيري.

68
00:06:51,241 --> 00:06:54,839
لدي شعور بأن الجميع
كم يفكر مثلي

69
00:06:55,296 --> 00:06:56,608
أنت بلا قلب، زان.

70
00:06:56,708 --> 00:06:59,355
وهو ابن إلوي،
إنه عمليا في الأسرة.

71
00:06:59,455 --> 00:07:02,755
إذا كان علي أن أساعد ابنك،
سأفعل ذلك كما لو كان لي.

72
00:07:03,249 --> 00:07:04,199
مهلا مهلا.

73
00:07:04,863 --> 00:07:05,763
حذرا.

74
00:07:07,249 --> 00:07:08,599
إلوي الأب...

75
00:07:09,374 --> 00:07:11,833
كان مني
في كثير من الأحيان.

76
00:07:12,083 --> 00:07:14,283
إنه رجل جيد،
إنه كما ينبغي أن يكون،

77
00:07:14,666 --> 00:07:16,166
شخص جيد...

78
00:07:16,520 --> 00:07:19,020
- صحيح، لورين؟
- وقد ساعدنا كثيرا.

79
00:07:19,240 --> 00:07:23,526
لقد اعتنى دائمًا
من أخي لورين وأنا.

80
00:07:23,833 --> 00:07:24,958
وحتى أكثر من أمي.

81
00:07:25,124 --> 00:07:28,041
انها مجرد ذلك، ونحن هنا
من نحن سخيف.

82
00:07:28,411 --> 00:07:30,411
نحن أربعة قطط سخيف!

83
00:07:30,811 --> 00:07:34,244
اللعنة، هذا لاعق الحمار
يتجول في اسبانيا

84
00:07:34,442 --> 00:07:36,594
لخداع حتى البابا،

85
00:07:36,918 --> 00:07:39,383
سوف ينتهي بهم الأمر إلى الارتباط
اسمه لك.

86
00:07:39,483 --> 00:07:41,458
ومن يوم إلى آخر،
اللعنة,

87
00:07:41,558 --> 00:07:45,410
سنكون جميعا في المنطقة
في القرف. هل هذا صحيح أم لا، اللعنة؟

88
00:07:45,698 --> 00:07:49,328
أنت تفعل ما تريد اللعنة،
وهو ما تفعله دائما!

89
00:07:49,720 --> 00:07:50,520
اللعنة!

90
00:07:52,083 --> 00:07:55,417
إلوي، الأب سيوافق
معي. والآخرين أيضا.

91
00:07:55,517 --> 00:07:59,317
- الجميع سوف يتفق معي سخيف.
- فقط لإبقائك هادئا.

92
00:08:03,464 --> 00:08:04,564
ماذا تقول؟

93
00:08:06,351 --> 00:08:07,251
يوسابيوس.

94
00:08:08,142 --> 00:08:08,992
شكرًا لك.

95
00:08:09,092 --> 00:08:12,842
أقول أنك أقنعت ميغيل
للمشاركة والآن لن تصمت.

96
00:08:13,495 --> 00:08:15,395
هل لديك الشجاعة لتقول لي...؟

97
00:08:16,541 --> 00:08:18,141
هل نحن مملون لك أيها الفرنسي؟

98
00:08:20,499 --> 00:08:21,249
مثل؟

99
00:08:28,583 --> 00:08:29,983
هل نحن مملون لك؟

100
00:08:34,083 --> 00:08:38,594
ستغادر دون أن تقول وداعًا، لا أعرف.
هنا في إسبانيا، تقول وداعًا إذا رحلت.

101
00:08:39,845 --> 00:08:42,999
إذا تركنا مكانا
هنا، في إسبانيا، نقول وداعًا.

102
00:08:43,099 --> 00:08:44,499
انها ليست صعبة، أليس كذلك؟

103
00:08:47,496 --> 00:08:48,446
حتى الغد.

104
00:08:49,528 --> 00:08:50,728
هنا هكذا...

105
00:08:55,930 --> 00:08:57,630
لذا، لورين، عندما...

106
00:09:08,179 --> 00:09:09,729
- مساء الخير
- مرحبا.

107
00:11:50,661 --> 00:11:51,411
أهلاً.

108
00:12:00,290 --> 00:12:01,340
كل شيء على ما يرام؟

109
00:12:01,593 --> 00:12:02,293
نعم'.

110
00:12:05,205 --> 00:12:07,233
- هل ذهبت بعد ذلك إلى بورتيلا؟
- نعم'.

111
00:12:07,333 --> 00:12:07,933
و؟

112
00:12:08,934 --> 00:12:12,034
- أعتقد أن السقف سيصمد.
- ولكنها أمطرت، أليس كذلك؟

113
00:12:12,166 --> 00:12:13,666
نعم، لكنه سوف يفعل ذلك.

114
00:12:16,912 --> 00:12:18,249
تبدو متعبا.

115
00:12:18,349 --> 00:12:19,449
أنا متعب.

116
00:12:22,791 --> 00:12:25,417
وقبل كل شيء، أنا جائع.
هل أكلت؟

117
00:12:33,901 --> 00:12:36,675
- ها هو.
- الأكل الجيد مثير.

118
00:12:37,219 --> 00:12:38,969
- أنا موافق.
- نعم'؟

119
00:12:39,069 --> 00:12:42,374
الان لقد تفوقت علي
لا أستطيع مواكبة لك.

120
00:12:42,474 --> 00:12:44,291
أعتقد أن ليليان تحبني.

121
00:12:44,391 --> 00:12:47,541
إنها تعشقك أيضًا.
لقد حصلت عليه تماما.

122
00:12:47,708 --> 00:12:48,816
- نعم'؟
- نعم'.

123
00:12:48,916 --> 00:12:50,216
كما هو الحال في السوق.

124
00:12:50,742 --> 00:12:51,492
ماذا؟

125
00:12:51,972 --> 00:12:54,702
النساء يحبونك حقًا..
الى النساء...

126
00:12:55,791 --> 00:12:59,066
- للنساء...
- بالخبرة، لأنهم يعرفون...

127
00:12:59,566 --> 00:13:02,275
ويعرفون ما هو جيد،
آنسة. هذا واضح.

128
00:13:19,573 --> 00:13:21,873
- شكرًا لك. حتى نلتقي مرة أخرى!
- كيلوين؟

129
00:13:22,666 --> 00:13:24,499
واثنين من الخس.

130
00:13:27,332 --> 00:13:30,324
والطماطم؟
خلال شهر ونصف، أليس كذلك؟

131
00:13:30,424 --> 00:13:32,166
نعم صحيح. يمين.

132
00:13:32,266 --> 00:13:35,791
لذا، احتفظ باثنين
أو ثلاث حالات بالنسبة لي.

133
00:13:35,958 --> 00:13:36,758
تأكيد.

134
00:13:37,041 --> 00:13:41,050
أخت زوجي تقول ذلك
الطماطم الفرنسية هي الأفضل.

135
00:13:41,366 --> 00:13:44,077
- أشكرها بالنسبة لنا.
- ما اسمك؟

136
00:13:44,177 --> 00:13:46,128
- تشيلي.
- تشيلي. يا له من اسم جميل.

137
00:13:46,228 --> 00:13:48,233
5.50 من فضلك.

138
00:13:48,333 --> 00:13:50,233
تشيلي، ثق بنا، تشيلي.

139
00:14:02,041 --> 00:14:03,191
انا ذاهب الى السرير.

140
00:14:08,458 --> 00:14:10,608
- أنت لم تأكل أي شيء.
- لا.

141
00:14:12,791 --> 00:14:13,991
سأكون هناك على الفور.

142
00:14:40,478 --> 00:14:42,128
حسنا، لقد كان بعض الوقت.

143
00:14:50,617 --> 00:14:51,767
مرحبًا بيبينو!

144
00:14:53,887 --> 00:14:55,399
- صباح الخير!
- بيبينو!

145
00:14:55,499 --> 00:14:56,499
كيف حالك؟

146
00:14:57,106 --> 00:14:58,401
أنا بخير وأنت؟

147
00:14:58,597 --> 00:15:00,197
- جيد، جيد.
- حسنًا.

148
00:15:03,148 --> 00:15:05,061
- هذا لك.
- شكرا لك، بيبينو.

149
00:15:05,161 --> 00:15:06,011
شكرًا لك.

150
00:15:07,100 --> 00:15:09,200
- وهدية.
- <i>كوريزو</i>، أليس كذلك؟

151
00:15:10,018 --> 00:15:12,790
- هل تريد القهوة؟
- لا شكرا لك. لا تقلقي يا أولغا.

152
00:15:12,890 --> 00:15:15,541
- كنت على وشك القيام بذلك
- لا، لا تقلق. شكرًا لك.

153
00:15:15,641 --> 00:15:17,624
- هل تريد بعض؟
- نعم أحضريه يا حبيبتي.

154
00:15:17,724 --> 00:15:18,974
شكرا لك، بيبينو.

155
00:15:26,583 --> 00:15:28,649
من فضلك،
لا تقل لي مرة أخرى.

156
00:15:28,749 --> 00:15:30,249
لا، أنا لا أقول أي شيء.

157
00:15:30,632 --> 00:15:34,191
- لا أعرف ماذا تفعل.
- هذه الأرض يجب أن ترتاح.

158
00:15:34,291 --> 00:15:37,191
ولكن هنا، يمكنك وضع
ثلاثة أضعاف عدد الطماطم.

159
00:15:37,291 --> 00:15:39,091
إنه علم التربة

160
00:15:39,770 --> 00:15:41,320
ما هو جوهر؟

161
00:15:42,275 --> 00:15:43,325
علوم!

162
00:15:44,152 --> 00:15:46,643
إذا قرأت المزيد ،
سوف تعرف.

163
00:15:46,839 --> 00:15:50,539
وأنت، إذا تدربت أكثر،
سوف تتحدث الإسبانية بشكل أفضل.

164
00:15:55,502 --> 00:15:57,402
يا إلهي، يا لها من مضيعة للحديقة.

165
00:16:00,916 --> 00:16:01,716
تيتان.

166
00:16:02,410 --> 00:16:03,310
دعنا نذهب.

167
00:16:30,237 --> 00:16:31,287
تيتان، هنا.

168
00:16:49,377 --> 00:16:50,377
تعال الى هنا.

169
00:18:13,995 --> 00:18:14,995
ما هذا؟

170
00:18:15,263 --> 00:18:16,263
لا أعلم.

171
00:18:16,782 --> 00:18:18,732
توقفت فجأة.

172
00:18:21,764 --> 00:18:23,164
أملاح. سوف آخذك.

173
00:18:28,828 --> 00:18:30,078
قوة! يتحرك!

174
00:18:45,291 --> 00:18:47,691
- في ذلك الوقت؟
- هيا، هيا! لقد كانت مزحة.

175
00:18:49,708 --> 00:18:50,758
هيا، ادخل!

176
00:19:00,158 --> 00:19:01,008
في ذلك الوقت؟

177
00:19:02,182 --> 00:19:03,932
لا تمزح في فرنسا؟

178
00:19:05,041 --> 00:19:07,633
المرة الأولى مزحة.
والثاني إهانة.

179
00:19:07,733 --> 00:19:09,233
حسنًا، هيا. اعذرني.

180
00:19:09,826 --> 00:19:11,276
- هيا، أدخل!
- لا.

181
00:19:11,499 --> 00:19:13,299
لقد كانت مجرد مزحة، هيا.

182
00:19:14,126 --> 00:19:17,926
ادخلي وسأأخذك إلى فران، هكذا
لديك جاهزة قبل الغداء!

183
00:19:19,856 --> 00:19:20,706
في ذلك الوقت!

184
00:19:21,472 --> 00:19:22,472
أنا في عجلة من أمري!

185
00:19:23,124 --> 00:19:24,324
"أنا في عجلة من أمري..."

186
00:19:25,249 --> 00:19:26,849
متى تكون في عجلة من أمرك؟

187
00:19:50,083 --> 00:19:50,783
حسنًا؟

188
00:19:59,708 --> 00:20:00,708
أبله!

189
00:20:02,097 --> 00:20:03,547
ابق هناك أيها الأحمق!

190
00:20:07,185 --> 00:20:08,135
ماذا تفعل؟

191
00:20:09,187 --> 00:20:10,287
تعال هنا...

192
00:20:11,624 --> 00:20:12,624
تعال هنا.

193
00:20:17,708 --> 00:20:19,416
لا تغضب أيها الفرنسي!

194
00:20:20,586 --> 00:20:22,533
ما مشكلتك؟
هل تستمتع؟

195
00:20:23,791 --> 00:20:25,541
أنت أبله سخيف.

196
00:21:03,499 --> 00:21:04,899
كم هو يا أوزيبيو؟

197
00:21:11,258 --> 00:21:12,758
سأغادر.
حتى الغد!

198
00:21:13,083 --> 00:21:15,533
اذهب، اذهب،
اجعل زوجتك سعيدة!

199
00:21:15,889 --> 00:21:17,977
بعد فوضى الأمس..

200
00:21:18,684 --> 00:21:20,374
من الأفضل أن تقوم بواجبك
اليوم، أليس كذلك؟

201
00:21:20,474 --> 00:21:22,524
وإلا فلن تكون هناك مباراة الليلة!

202
00:21:23,030 --> 00:21:25,733
لا أعتقد أنه يستطيع فعل ذلك اليوم.
انه في حالة سكر جدا.

203
00:21:25,833 --> 00:21:27,183
في حالة سكر تماما.

204
00:21:27,283 --> 00:21:29,633
لا تحطم
مع السيارة.

205
00:21:30,124 --> 00:21:32,874
أخذناها بعيدا
سيارته مؤخرا.

206
00:21:33,124 --> 00:21:34,916
كان في خندق
بالقرب من الوادي.

207
00:21:35,016 --> 00:21:35,966
فرنسي!

208
00:21:36,481 --> 00:21:37,681
عند أي نقطة...

209
00:21:39,708 --> 00:21:41,958
لا تدير ظهرك،
الفرنسية، هيا.

210
00:21:43,661 --> 00:21:45,211
هل تريد أن تلعب معنا؟

211
00:21:46,816 --> 00:21:48,966
الدومينو.
نحن نفتقد لاعبا.

212
00:21:54,124 --> 00:21:56,424
اللعنة، هل أنت خائف؟
لا تخف...

213
00:21:57,718 --> 00:22:00,518
تعال هنا. انضم
لزملائه القرويين. تعال الى هنا.

214
00:22:00,808 --> 00:22:01,608
أتيت.

215
00:22:03,874 --> 00:22:05,774
لا تدع ذلك يقال أبدًا أيها الفرنسي.

216
00:22:06,496 --> 00:22:07,746
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

217
00:22:08,583 --> 00:22:10,433
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة، نعم يا سيدي.

218
00:22:10,746 --> 00:22:12,146
هنا بجانبي.

219
00:22:13,413 --> 00:22:16,263
بعد أن نظرت إليه كثيرا
ستعرف كيف تلعب، أليس كذلك؟

220
00:22:18,666 --> 00:22:19,916
اكتبها يا لويس.

221
00:22:20,951 --> 00:22:22,251
أكتبها كما...

222
00:22:24,018 --> 00:22:25,768
تونيتو، الفاتح.

223
00:22:26,666 --> 00:22:30,166
لينتصروا أينما كانوا
هل تعلم أن الفرنسيين...

224
00:22:31,416 --> 00:22:34,016
في الأزمنة الماضية،
هل جاءوا لينتصروا علينا؟

225
00:22:34,874 --> 00:22:37,074
لكنهم عادوا
من أين أتوا.

226
00:22:37,468 --> 00:22:40,461
لقد جاءوا لينتصروا علينا
لأنهم ظنوا أننا...

227
00:22:40,561 --> 00:22:43,711
البلهاء سخيف.
وقد قالها نابليون بنفسه:

228
00:22:44,749 --> 00:22:46,699
"إنهم أغبياء <i>de merde</i>."

229
00:22:47,065 --> 00:22:48,249
أيها الأغبياء <i>ميردي</i>!

230
00:22:48,349 --> 00:22:50,399
مازلت تفكر هكذا،
الفرنسية؟

231
00:22:50,499 --> 00:22:51,449
مزدوج 6.

232
00:22:53,541 --> 00:22:56,041
هل ما زلت تعتقد ذلك
هل نحن أغبياء <i>de merde</i>؟

233
00:22:59,414 --> 00:23:01,914
لا أستطيع التحدث
لجميع الشعب الفرنسي.

234
00:23:02,187 --> 00:23:03,536
- لا؟
- لا.

235
00:23:04,952 --> 00:23:07,370
لذلك، انها ليست واحدة
من المواضيع المركزية لك

236
00:23:07,470 --> 00:23:11,289
الاجتماع السنوي للغة الفرنسية
ماذا لديك كل 14 يوليو؟

237
00:23:14,144 --> 00:23:15,689
أنا لم أرى أسنانك من قبل.

238
00:23:15,789 --> 00:23:18,344
لديك أسنان جميلة،
مثل الدومينو.

239
00:23:18,444 --> 00:23:20,694
حتى الآن كنا نفكر
أنه لم يكن لدي أي شيء.

240
00:23:21,840 --> 00:23:24,042
دعونا نفعل شيئا،
الفرنسية، أنت وأنا.

241
00:23:24,142 --> 00:23:25,992
دعونا نفعل شيئا، أنت وأنا.

242
00:23:28,041 --> 00:23:31,754
إذا فزت بهذه المباراة..
سأنهي كل بيوتكم...

243
00:23:32,483 --> 00:23:34,683
كل أولئك الذين
أنت تقوم بالإصلاح.

244
00:23:34,783 --> 00:23:37,333
أنا أفعل شيئًا مجنونًا،
مثل تلك التي تظهر على شاشة التلفزيون.

245
00:23:38,333 --> 00:23:40,867
ما هو اسمه
هذا العرض، لورين؟

246
00:23:41,118 --> 00:23:41,918
أيّ؟

247
00:23:44,033 --> 00:23:47,033
- أن برنامج الإسكان!
- "الترميم الشامل".

248
00:23:48,541 --> 00:23:50,899
هذه من "الترميم الشامل"،
يفعلون أشياء مجنونة.</i>

249
00:23:50,999 --> 00:23:52,799
- ثلاثة الفايكنج ...
- نعم.

250
00:23:52,899 --> 00:23:56,916
وجدوا كهفًا
والتي لا تفيد حتى في التغوط..

251
00:23:57,208 --> 00:24:01,041
و، بيف باف، قاموا بتحويله
في لحظة، في قصر بيزنطي.

252
00:24:01,208 --> 00:24:04,839
وتريد أن تفعل ذلك هنا: قهر
القرية وتحويلها..

253
00:24:05,752 --> 00:24:08,438
في <i>منتجع</i> سخيف
لـ <i>guiris</i>... <i>guiris</i> ثم <i>guiris</i>...

254
00:24:07,001 --> 00:24:10,592
{\an8<i><i>[guiris: السائحون الذين لا يهتمون
لا شيء من الثقافة المحلية]</i>

255
00:24:08,542 --> 00:24:10,499
لا، هذا ليس مخصصًا لـ <i>guiris</i>.

256
00:24:11,614 --> 00:24:13,264
انها للناس هنا.

257
00:24:14,312 --> 00:24:15,362
حان دورك.

258
00:24:20,458 --> 00:24:21,649
دعني أخبرك...

259
00:24:21,749 --> 00:24:25,199
في ثرثرتك
مشاريع التخطيط الحضري للقرية...

260
00:24:26,299 --> 00:24:29,799
أنت لم تدرك ذلك
ألسنا جميعا جزءا منه؟

261
00:24:30,708 --> 00:24:33,914
أنت لا تفهم ذلك، عندما يكون كل شيء
سيأتي هؤلاء الأشخاص غير المحظوظين.

262
00:24:34,014 --> 00:24:36,764
للعيش هنا، جذبت
من خسكم...

263
00:24:37,349 --> 00:24:39,541
البيئية، مع الهواء النقي
واللعنة

264
00:24:39,641 --> 00:24:42,905
الطبيعة الأم ذلك
لقد جعلنا...

265
00:24:44,708 --> 00:24:47,286
لا أعرف متى سيرون
الأشرار أنا ولورين،

266
00:24:47,386 --> 00:24:49,680
لن يعودوا
الشتائم...

267
00:24:49,780 --> 00:24:51,480
إلى بلدانهم الأصلية؟

268
00:24:54,083 --> 00:24:55,833
كان عليك التوقيع...

269
00:24:56,208 --> 00:24:58,958
كان عليك التوقيع على مزارع الرياح،
أنت الذي...

270
00:24:59,977 --> 00:25:01,927
عالم بيئة مقتنع،
و...

271
00:25:03,041 --> 00:25:05,583
اذهب وأنشئ <i>منتجعك</i>
في مكان آخر،

272
00:25:05,683 --> 00:25:08,233
مع أناس أقل قبحًا،
بدلا من القيام...

273
00:25:09,124 --> 00:25:12,224
رأس مثل هذا للناس
بهذا الكلام القليل..

274
00:25:13,083 --> 00:25:16,133
هذا الأستاذ يتحدث
أن الله أعطاك

275
00:25:17,458 --> 00:25:20,308
وهو الذي خلقنا لنا
اغضب يا فرنسي

276
00:25:21,498 --> 00:25:23,663
وبعد ذلك، نحن
كنا سنفعل...

277
00:25:25,333 --> 00:25:28,108
بالمال الذي سيكون لديهم
نظرا لتلك مزارع الرياح.

278
00:25:28,208 --> 00:25:30,258
- زان.
- أخبرني، بريكسو، أخبرني؟

279
00:25:31,041 --> 00:25:33,733
إذا لم أوقع
ذلك لأنني لم أرغب في ذلك.

280
00:25:33,833 --> 00:25:35,183
لذا، الاحترام.

281
00:25:39,969 --> 00:25:41,715
إنه احترام مختلف..

282
00:25:41,815 --> 00:25:45,015
يمكنك أن تعتقد أنه كذلك
نفس الشيء، لكنه ليس كذلك يا بريكسو.

283
00:25:46,249 --> 00:25:47,249
ولماذا؟

284
00:25:48,916 --> 00:25:52,316
لأسباب عديدة، بريكسو،
ولكن قبل كل شيء لاثنين:

285
00:25:52,416 --> 00:25:54,999
أولاً، لقد ولدت هنا
ومن المحتمل أن تموت هنا.

286
00:25:55,099 --> 00:25:56,349
لا يمكنك أن تقول ذلك.

287
00:25:56,774 --> 00:26:00,810
وثانياً، إذا كان بإمكاني الانتهاء...
معك يا بريكسو..

288
00:26:04,509 --> 00:26:07,809
على عكس الآخرين،
يمكنك التحدث، السبب.

289
00:26:18,541 --> 00:26:21,211
اللعنة، لورين، إنه...
إنها مشكلة، وليس...

290
00:26:21,311 --> 00:26:24,211
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
الفكاهة الفرنسية

291
00:26:24,525 --> 00:26:27,483
هل تصدق أنني قلت للتو
شيء ممتع وليس...

292
00:26:27,583 --> 00:26:28,883
هل كانت مزحة؟

293
00:26:30,124 --> 00:26:31,324
في الواقع، لا.

294
00:26:44,141 --> 00:26:45,841
لماذا لم توقع؟

295
00:26:46,791 --> 00:26:50,141
أنت لم تخبرنا أبدا
بوضوح. لماذا لم توقع؟

296
00:26:50,624 --> 00:26:52,574
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا، زان.

297
00:26:56,708 --> 00:27:00,037
لقد قلت ذلك آلاف المرات
هذا الهراء ...

298
00:27:00,407 --> 00:27:03,807
أنه إذا كان ضخمًا، فهو ليس بيئيًا
ولا أعرف ماذا أيضًا..

299
00:27:07,185 --> 00:27:08,735
أخبرني من قلبك.

300
00:27:11,286 --> 00:27:14,486
أخبرني وقلبك في يدك
لأنك لم توقع.

301
00:27:16,624 --> 00:27:17,674
لم أستطع.

302
00:27:20,785 --> 00:27:22,285
يقول أنه لا يستطيع.

303
00:27:23,041 --> 00:27:25,538
يمكنك، نعم، يمكنك،
بهذه اليد..

304
00:27:26,041 --> 00:27:27,541
يد المناشير.

305
00:27:29,041 --> 00:27:31,541
شيء آخر هو
أنني لم أرغب في ذلك.

306
00:27:33,974 --> 00:27:36,274
قل لي حقا
لأنك لم توقع.

307
00:27:38,958 --> 00:27:40,808
لأن هذا هو بيتي.

308
00:27:51,879 --> 00:27:53,402
زان.
هذا يكفي.

309
00:27:54,523 --> 00:27:57,223
هيا نلعب، هيا.
اتركه وشأنه. اتركه.

310
00:28:05,291 --> 00:28:06,608
هذا مانولو.

311
00:28:06,708 --> 00:28:07,958
مرحبا، من دواعي سروري.

312
00:28:08,124 --> 00:28:10,474
- زوجتي أولغا.
- الكثير من المتعة.

313
00:28:10,574 --> 00:28:13,024
- المنزل ملك لابن عمه.
- حقًا؟

314
00:28:13,458 --> 00:28:15,608
انه لا يفهم
لماذا نفعل ذلك.

315
00:29:33,416 --> 00:29:35,116
حارس لطيف أنت.

316
00:29:51,481 --> 00:29:53,181
- هيا، هيا.
- وصلت!

317
00:29:53,504 --> 00:29:57,004
- أنظر، سأدخلك.
-توقف عن إزعاجي، أنا قادم.

318
00:29:57,104 --> 00:29:59,709
- هيا، الجو ليس بهذه البرودة.
- قادم يا جافي. أنا قادم.

319
00:29:59,809 --> 00:30:01,983
- تبلل قليلاً، حاول.
- التاسع!

320
00:30:02,083 --> 00:30:05,480
- لا يا جافي، من فضلك!
- تعال! هيا، أنت مبلل الآن.

321
00:30:05,580 --> 00:30:08,583
والله لا!
الجو بارد!

322
00:31:15,884 --> 00:31:16,934
تعال الى هنا!

323
00:31:17,874 --> 00:31:19,974
ماذا تريد أيها الفرنسي؟
ماذا تريد؟

324
00:31:20,374 --> 00:31:22,024
أريد أن أتحدث معك.

325
00:31:23,291 --> 00:31:25,641
- ما الذي تريد التحدث عنه؟
- تعال الى هنا!

326
00:31:27,140 --> 00:31:28,940
ماذا الآن أيها الفرنسي!

327
00:31:30,698 --> 00:31:33,070
لا، أنا لا أشرب عندما أعمل.

328
00:31:34,565 --> 00:31:36,565
أنا لا أشرب أي شيء عندما أعمل.

329
00:31:38,541 --> 00:31:39,468
تعال الى هنا.

330
00:31:39,568 --> 00:31:42,399
- نحن نعمل، لا نستطيع...
- تعال هنا!

331
00:31:42,499 --> 00:31:44,149
استمر في العمل.

332
00:31:46,498 --> 00:31:47,748
زان، تعال هنا!

333
00:31:47,999 --> 00:31:50,273
5 دقائق ونصل.

334
00:31:51,328 --> 00:31:54,041
تحلى بالقليل من الصبر،
اللعنة.

335
00:31:56,208 --> 00:31:58,324
إنها ليست صديقة للبيئة للغاية، أليس كذلك؟

336
00:31:59,730 --> 00:32:01,566
سيتعين علينا أن نأخذ بعض
اثنان آخران اليوم.

337
00:32:01,666 --> 00:32:03,579
لمدة...6 أشهر...

338
00:32:04,749 --> 00:32:06,299
لم يتحدثوا معنا.

339
00:32:06,416 --> 00:32:10,416
وفي ذلك اليوم، في حانة أوزيبيو،
لقد دعاني للعب الدومينو.

340
00:32:10,961 --> 00:32:13,847
لقد دعاني بـ "الفرنسي"
أمام الجميع.

341
00:32:14,541 --> 00:32:17,691
ومرة أخرى مع توربينات الرياح،
لأنني لم أوقع..

342
00:32:18,904 --> 00:32:20,374
وفي اليوم التالي،

343
00:32:22,624 --> 00:32:26,791
أمام منزلي، كان هناك اثنان
زجاجات من الخمور محلية الصنع ...

344
00:32:26,891 --> 00:32:27,691
أوروجو؟

345
00:32:27,813 --> 00:32:29,113
- أوروجو.
- نعم'.

346
00:32:29,303 --> 00:32:31,453
زجاجتان.
وفي اليوم التالي،

347
00:32:31,848 --> 00:32:33,208
زجاجتان أخريان.

348
00:32:33,308 --> 00:32:36,099
وكراسي
وزوجتي...

349
00:32:37,143 --> 00:32:38,093
شخ.

350
00:32:38,458 --> 00:32:40,358
- كراسي شخ.
- نعم'.

351
00:32:42,928 --> 00:32:46,061
حسنا، ثم سنتحدث
مع شقيقيه و

352
00:32:46,161 --> 00:32:48,399
- لو كانوا هم..
- لقد كانوا هم.

353
00:32:48,499 --> 00:32:50,566
لا يمكنه أن يعرف هذا،
أنطوان.

354
00:32:50,666 --> 00:32:52,455
من فضلك، لقد كانوا هم.

355
00:32:52,555 --> 00:32:54,541
أنت تعيش من الباب إلى الباب، باختصار.

356
00:32:54,708 --> 00:32:56,508
تناول بيرة، تحدث.

357
00:32:56,958 --> 00:32:58,910
هذه أمور جيرة.

358
00:32:59,791 --> 00:33:03,791
ولكن أود أن أسألك
عدم العودة.

359
00:33:04,069 --> 00:33:07,119
عُد؟
انها ليست مجرد شيء الجيران.

360
00:33:07,705 --> 00:33:08,705
التاسع. لا.

361
00:33:09,374 --> 00:33:11,316
وقع هنا من فضلك
في كل صفحة.

362
00:33:11,416 --> 00:33:14,166
إنه يفهم جيدًا ماذا
هل تقصد زميلي؟

363
00:33:14,749 --> 00:33:17,799
مع ما سبق لديكم..
حسناً...آه، بالله.

364
00:33:18,343 --> 00:33:20,743
لا تقلق،
سوف نتحدث معهم.

365
00:33:21,025 --> 00:33:21,825
تأكيد.

366
00:33:21,925 --> 00:33:23,025
لو سمحت.

367
00:33:33,958 --> 00:33:36,483
<i>لا، فهو لا يريد الاعتراف بذلك.
ويتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.</i>

368
00:33:36,583 --> 00:33:39,461
<i>أولاً، أنه لا يعيد الأموال
واثنين، بدلاً من عرضها

369
00:33:39,561 --> 00:33:42,769
<i>لديه الشجاعة لدعوتي للشرب
بالمال الذي أقرضتك إياه.</i>

370
00:33:42,869 --> 00:33:45,063
حسناً يا ماري،
إذا كانت حقا صديقة،

371
00:33:45,163 --> 00:33:46,869
تتحدث عنه بهدوء

372
00:33:46,969 --> 00:33:49,566
و سوف تفهم...
إذا كانت حقا صديقة.

373
00:33:49,666 --> 00:33:51,016
<i>نعم، أعرف، ولكن...</i>

374
00:33:51,666 --> 00:33:55,149
<i>لكنها عنيدة جدًا، كما يعتقد
سواء كان الأمر طبيعيًا، فهو معقد...</i>

375
00:33:55,249 --> 00:33:57,792
<i>ربما لم أكن كذلك
واضح بما فيه الكفاية، ولكن...</i>

376
00:33:57,892 --> 00:34:00,742
لذا، أخبرها بذلك
سوف يذهب والدك لزيارتها.

377
00:34:02,394 --> 00:34:05,794
<ط> نعم، أنا متأكد
إذا أخبرته سيكون لذلك تأثير.</i>

378
00:34:06,059 --> 00:34:07,159
<i>فكرة ممتازة.</i>

379
00:34:09,166 --> 00:34:11,216
- <i>وكيف حال أمي؟</i>
- جيد.

380
00:34:11,798 --> 00:34:13,548
يرسل لك العناق والقبلات.

381
00:34:14,166 --> 00:34:16,766
<i>- نأمل أن نأتي هذا الصيف.</i>
- نعم.

382
00:34:18,032 --> 00:34:21,666
- مرحبا يا حبيبي!
<i>- مرحبا يا جدي.</i>

383
00:34:23,597 --> 00:34:25,691
<i>- ماذا؟</i>
- لماذا يرتدي مثل هذا؟

384
00:34:25,791 --> 00:34:27,641
ماذا تضع عليه؟
نيسيي؟

385
00:34:28,166 --> 00:34:28,866
<i>نعم.</i>

386
00:34:29,433 --> 00:34:31,583
وأطفئي تلك السيجارة يا ماري.

387
00:34:33,430 --> 00:34:36,458
لماذا تلبسه زي الضفدع؟
أي نوع من البيجامة هو؟

388
00:34:50,166 --> 00:34:51,291
أنطوان.

389
00:34:52,124 --> 00:34:53,524
- ينظر.
- ماذا؟

390
00:35:12,708 --> 00:35:13,608
هل تراهم؟

391
00:35:13,876 --> 00:35:15,176
لا، ولكنهم هناك.

392
00:35:16,013 --> 00:35:17,263
بالطبع أنا هنا.

393
00:35:39,749 --> 00:35:40,549
تحيات!

394
00:36:31,791 --> 00:36:33,791
<i>- ماذا تأخذ؟
- كما هو الحال دائمًا، من فضلك.</i>

395
00:36:33,958 --> 00:36:34,808
<i>على الفور.</i>

396
00:36:34,908 --> 00:36:38,258
<i>"كما هو الحال دائمًا"، الفرنسيون،
ومن ثم ينام مثل قطعة الخشب.</i>

397
00:36:38,791 --> 00:36:40,899
<i>تحب النوم،
أليس كذلك يا فرنسية؟</i>

398
00:36:40,999 --> 00:36:43,733
- <i>عشاء جيد، نوم جيد.
- لا تبدأ، من فضلك...</i>

399
00:36:43,833 --> 00:36:44,983
<i>هيا يا أوزيبيو!</i>

400
00:36:45,249 --> 00:36:47,099
<i>دعونا نمزح مع الفرنسيين.</i>

401
00:36:47,199 --> 00:36:49,874
<ط> لا تقلق،
لن ندمر شريطك.</i>

402
00:36:49,974 --> 00:36:52,132
<i>سأشتري لك جولة من المشروبات.</i>

403
00:36:52,232 --> 00:36:55,032
<i>لا، ليس من الضروري. هنا،
أموالك لا تستحق العناء.</i>

404
00:36:55,607 --> 00:36:57,708
<i>نحن من يدفع.</i>

405
00:37:00,416 --> 00:37:02,566
<i>ولكن بين الجيران
علينا أن نساعد بعضنا البعض.</i>

406
00:37:02,791 --> 00:37:05,641
<ط> يجب أن تكون حذرا،
لأنه في يوم من الأيام...</i>

407
00:37:08,791 --> 00:37:10,772
<i>الخامس والعشرون من يوليو يقترب!</i>

408
00:37:11,392 --> 00:37:15,577
لا بيجونا، زجاجتان كاملتان
من الليجور مع القهوة...

409
00:37:15,677 --> 00:37:18,877
ونصف زجاجة من المادة البيضاء،
الذي كان كحولًا خالصًا.

410
00:37:18,999 --> 00:37:22,089
وكم ظلت مستيقظة
قوله كان يموت

411
00:37:22,189 --> 00:37:23,989
أن قلبها كان ينفجر؟

412
00:37:24,089 --> 00:37:25,139
يومين.

413
00:37:27,749 --> 00:37:29,916
يوسابيوس إذن
لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة.

414
00:37:30,083 --> 00:37:30,933
وصلت.

415
00:37:31,513 --> 00:37:34,463
أتعرف ماذا يا زان؟ والدك
لقد كان مجرد وحش.

416
00:37:37,958 --> 00:37:40,699
كان والدي
لقيط كبير، بيري.

417
00:37:41,499 --> 00:37:44,203
لورين، لذلك غادرت
التجديد في منتصف الطريق.

418
00:37:44,303 --> 00:37:46,853
لقد رسمت الباب.
الآن يجب أن يجف.

419
00:37:47,458 --> 00:37:49,858
وسوف أساعدك
مع طرف الديك.

420
00:37:51,327 --> 00:37:53,577
أخوك
إنه بيكاسو المحلي.

421
00:37:53,677 --> 00:37:56,327
نعم، سخيف بيكاسو.
بيكاسو سخيف.

422
00:37:57,594 --> 00:37:58,794
مهلا، هل يعجبك؟

423
00:38:03,690 --> 00:38:05,566
طبق لحم القطط.

424
00:38:05,666 --> 00:38:06,616
هل أحببت ذلك؟

425
00:38:09,374 --> 00:38:10,324
ماذا تقول؟

426
00:38:11,083 --> 00:38:12,633
ألا تعلم أنها قطة؟

427
00:38:13,291 --> 00:38:15,041
زان، فهو لا يعرف أنه قطة.

428
00:38:16,433 --> 00:38:18,814
كيف بحق الجحيم سيعرف؟

429
00:38:18,914 --> 00:38:21,064
في فرنسا
لا يأكلون القطط.

430
00:38:21,624 --> 00:38:22,524
يوسابيوس.

431
00:38:26,169 --> 00:38:29,066
امتلك الجرأة لتخبره.
هل هي قطة ميتة أم لا؟

432
00:38:29,166 --> 00:38:30,358
أوزيبيو، اللعنة!

433
00:38:30,458 --> 00:38:31,408
إنها قطة.

434
00:38:32,833 --> 00:38:33,983
انها ليست قطة.

435
00:38:34,624 --> 00:38:36,074
لا إنها ليست قطة..

436
00:38:36,624 --> 00:38:38,124
إنه الكنغر، اللعنة عليك!

437
00:38:41,708 --> 00:38:44,508
حسنا، الفرنسية،
لا سخيف جعل هذا الوجه.

438
00:38:45,112 --> 00:38:47,811
لدينا دائما
أكل القط هنا.

439
00:38:48,626 --> 00:38:49,776
أو ما رأيك؟

440
00:38:50,553 --> 00:38:51,853
مهلا، ما رأيك؟

441
00:38:52,193 --> 00:38:54,393
ما أوزيبيو
هل سيقتل بقرة؟

442
00:38:54,771 --> 00:38:56,671
لتطعمه لنا؟

443
00:38:58,624 --> 00:39:02,324
أوزيبيو ليس لديه الجرأة ليخبرك
لأنه يريد منك أن تدفع.

444
00:39:02,624 --> 00:39:04,024
ويريدك أن تعود.

445
00:39:04,947 --> 00:39:06,583
و سأقول لك شيئا...

446
00:39:07,041 --> 00:39:09,141
انها الوحيدة
من يريدك أن تعود

447
00:39:11,274 --> 00:39:13,474
إنه مثل أكل الأرنب،
اللعنة!

448
00:39:21,178 --> 00:39:25,128
سنحصد الملفوف بحلول يوم الأربعاء
أو سوف تأكلهم اليرقات.

449
00:39:36,291 --> 00:39:39,191
أنت قلق حقا
لحقيقة أن أصور؟

450
00:39:42,416 --> 00:39:44,516
انها فقط في حالة
يمكن أن تكون مفيدة.

451
00:39:46,249 --> 00:39:47,099
لا أعرف.

452
00:39:51,958 --> 00:39:53,999
- مرحبا لورين.
- مرحبا بيبينو.

453
00:39:57,251 --> 00:39:58,651
- تحيات.
- تحيات.

454
00:39:58,826 --> 00:40:00,276
- هل تستريح؟
- نعم'.

455
00:40:00,458 --> 00:40:02,399
أنت تعمل بجد أكبر وأصعب
ليأتي.

456
00:40:02,499 --> 00:40:03,749
لا، ما مدى صعوبة؟

457
00:40:03,849 --> 00:40:06,108
ستتعبين كثيراً،
عليك أن تكون حذرا.

458
00:40:06,208 --> 00:40:08,291
اتركه وشأنه.
لا تهتم به.

459
00:40:08,708 --> 00:40:12,158
- هل تشعر بالتعب أكثر أم لا، بيبينو؟
- وأنت أغبى.

460
00:40:12,406 --> 00:40:16,108
- أنا قلقة على صحتك.
- تقلق بشأن لك. أنظر إليك.

461
00:40:16,208 --> 00:40:19,908
- تعال، سأعطيك الخس.
- نعم، لا أريد حتى أن أراه.

462
00:40:21,136 --> 00:40:22,986
- هل لديك <i>كوريزو</i>؟
- تأكيد.

463
00:41:13,541 --> 00:41:15,541
ليس هناك روح هنا، مانولو.

464
00:41:15,641 --> 00:41:16,791
نعم هذا صحيح.

465
00:41:17,208 --> 00:41:19,008
إنه صباح هادئ.

466
00:41:19,124 --> 00:41:20,274
سيكون ل...

467
00:41:21,112 --> 00:41:23,157
عطلة الصيف سخيف.

468
00:41:26,258 --> 00:41:27,408
أعطني 20...

469
00:41:29,899 --> 00:41:31,599
أعطني تلك البطاريات...

470
00:41:32,749 --> 00:41:33,999
نعم متفق عليه.

471
00:41:42,683 --> 00:41:44,283
ماذا تفعل هنا أيها الفرنسي؟

472
00:41:45,416 --> 00:41:46,866
أشتري الصحيفة.

473
00:41:48,666 --> 00:41:49,766
هل يزعجك؟

474
00:41:53,731 --> 00:41:57,381
وعليك أن تنظر إلي لتشتري
صحيفة؟ ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

475
00:41:57,837 --> 00:41:58,687
لا شئ.

476
00:41:59,708 --> 00:42:01,666
إنه أنت. أنت من ينظر إلي.

477
00:42:15,987 --> 00:42:17,337
كيف حالك يا أنطوان؟

478
00:42:18,874 --> 00:42:19,624
حسنًا.

479
00:42:19,791 --> 00:42:20,841
كل شيء على ما يرام؟

480
00:42:21,083 --> 00:42:21,833
وأنت؟

481
00:42:22,140 --> 00:42:23,740
حسنا، لا شيء جديد.

482
00:42:30,172 --> 00:42:32,822
- إذن تريد الصحيفة؟
- نعم من فضلك.

483
00:42:42,897 --> 00:42:44,697
- أي شيء آخر؟
- نعم...

484
00:42:46,374 --> 00:42:49,249
لدي المال في السيارة.
سأعود حالا.

485
00:42:49,349 --> 00:42:51,099
حسنا، لا مشكلة.

486
00:42:56,481 --> 00:42:57,631
<i>أعطني 20...</i>

487
00:42:59,377 --> 00:43:02,027
- <i>أعطني تلك البطاريات...
نعم متفق عليه.</i>

488
00:43:09,471 --> 00:43:10,671
والصحيفة؟

489
00:43:11,092 --> 00:43:11,842
ماذا؟

490
00:43:13,093 --> 00:43:15,443
أين الصحيفة بحق الجحيم؟
الفرنسية؟

491
00:43:17,708 --> 00:43:19,358
ماذا لديك في جيبك؟

492
00:43:19,458 --> 00:43:21,958
هل تخدش الكرات الخاصة بك؟
أم تقوم بتصويري؟

493
00:43:22,058 --> 00:43:23,658
أنت مصاب بجنون العظمة أيها الجار.

494
00:43:24,666 --> 00:43:26,166
كنت تصورني...

495
00:43:27,124 --> 00:43:29,424
لقد رأوك
مع كاميرا فيديو.

496
00:43:30,333 --> 00:43:32,248
لقد كنت تقوم بتصويري، أليس كذلك؟

497
00:43:32,791 --> 00:43:34,441
صحيح أنك كنت...

498
00:43:35,791 --> 00:43:36,891
البقرة المقدسة!

499
00:43:39,576 --> 00:43:41,374
ابن العاهرة!

500
00:43:45,166 --> 00:43:46,863
نذل سخيف!

501
00:44:07,083 --> 00:44:07,983
أنطوان؟

502
00:44:19,204 --> 00:44:20,904
أنطوان، تعال وانظر!

503
00:44:22,666 --> 00:44:23,616
ما هذا؟

504
00:44:26,291 --> 00:44:27,141
ينظر.

505
00:45:13,762 --> 00:45:16,662
وضعوا بطاريتين
في البئر أيها الأوباش.

506
00:45:19,249 --> 00:45:23,199
إنه الرصاص. ما رأيته
إنه الرصاص. الرؤوس السوداء هي الرصاص.

507
00:45:28,374 --> 00:45:30,560
"إنه يوم 16 أغسطس.
إنها الساعة 11:00.

508
00:45:31,386 --> 00:45:33,541
- "هذا الصباح، زوجتي أولغا..."
- ماذا تفعل؟

509
00:45:33,641 --> 00:45:37,583
"...اكتشفت أن الطماطم
زرعت منذ ثلاثة أشهر وقد نضجت بالفعل..."

510
00:45:38,421 --> 00:45:40,771
- توقف. توقف عن التصوير.
- لا.

511
00:45:44,999 --> 00:45:46,099
أنت ثمل.

512
00:45:48,791 --> 00:45:49,741
إلى أين أنت ذاهب؟

513
00:45:50,360 --> 00:45:51,760
توقف عن التصوير!

514
00:46:26,406 --> 00:46:27,506
مرحبا لورين.

515
00:46:28,291 --> 00:46:29,891
- كل شيء بخير؟
- جيد.

516
00:46:30,938 --> 00:46:31,888
ماذا تفعل؟

517
00:46:32,380 --> 00:46:33,230
لا شيء.

518
00:46:33,330 --> 00:46:34,180
لا شيء؟

519
00:46:37,499 --> 00:46:38,749
وشقيقك؟

520
00:46:40,425 --> 00:46:41,725
في الداخل. لماذا؟

521
00:46:42,333 --> 00:46:43,183
لا شيء.

522
00:46:48,333 --> 00:46:49,133
لورين.

523
00:46:50,124 --> 00:46:51,224
سؤال.

524
00:46:53,124 --> 00:46:54,458
هل تذوقت...

525
00:46:56,041 --> 00:46:57,441
الطماطم لدينا؟

526
00:46:58,916 --> 00:47:00,416
ما علاقة الأمر به الآن؟

527
00:47:00,749 --> 00:47:02,249
الطماطم عندنا...

528
00:47:04,624 --> 00:47:06,224
هل سبق لك أن تذوقتهم؟

529
00:47:07,530 --> 00:47:09,151
اتركني! استسلم لي!

530
00:47:10,624 --> 00:47:13,566
لقد رميت بطاريات السيارة
في بئرنا؟

531
00:47:13,666 --> 00:47:14,708
نعم أم لا؟

532
00:47:16,791 --> 00:47:17,741
نعم أم لا؟

533
00:47:18,124 --> 00:47:19,174
أجبني.

534
00:47:19,958 --> 00:47:21,358
أجيبيني يا لورين.

535
00:47:22,749 --> 00:47:24,449
سأرسلك إلى السجن.

536
00:47:25,303 --> 00:47:26,103
لورين.

537
00:47:28,733 --> 00:47:31,433
يدخل في رأسك،
كم أنت غبية يا لورين؟

538
00:47:33,333 --> 00:47:34,583
ابتعد عن اللعنة!

539
00:47:35,166 --> 00:47:36,166
تعال الى هنا!

540
00:47:37,021 --> 00:47:38,371
تعال هنا، لورين!

541
00:47:41,999 --> 00:47:43,749
تعال، تعال. اقترب.

542
00:47:44,053 --> 00:47:46,543
- هل ستستخدم البندقية؟
- حسنًا، ربما أفعل ذلك أيضًا.

543
00:47:46,643 --> 00:47:48,274
- أوه، نعم؟
- تعال.

544
00:47:48,374 --> 00:47:49,858
- لا تأخذه مرة أخرى.
- يبتعد!

545
00:47:49,958 --> 00:47:51,108
لا تصوره!

546
00:47:51,358 --> 00:47:53,608
حصادي
لقد تم تدميره، زان.

547
00:47:54,060 --> 00:47:56,816
ما اللعنة التي أهتم بها؟
اخرج من هنا!

548
00:47:57,030 --> 00:47:58,858
هل تفهم ماذا فعلت بنا؟

549
00:47:58,958 --> 00:48:00,258
لقد دمرتنا!

550
00:48:00,358 --> 00:48:02,408
- ابتعد عن اللعنة!
- مدمر!

551
00:48:04,383 --> 00:48:05,333
ماذا تفعل؟

552
00:48:05,623 --> 00:48:06,523
ماذا تفعل؟

553
00:48:06,885 --> 00:48:07,647
خارج!

554
00:48:07,747 --> 00:48:09,485
لقد دمرتنا أيها الوغد.

555
00:48:09,585 --> 00:48:11,483
- اخرج من هنا!
- لقد دمرتنا!

556
00:48:11,583 --> 00:48:14,066
- ما هذا؟ ابتعد عن منزلي!
- يبتعد!

557
00:48:14,166 --> 00:48:16,358
- اخرج من منزلي الآن!
- اذهب اللعنة بعيدا!

558
00:48:16,458 --> 00:48:17,708
اخرج من هنا!

559
00:48:17,808 --> 00:48:19,149
اخرج من منزلي!

560
00:48:19,249 --> 00:48:21,049
اخرج من هنا!

561
00:48:22,083 --> 00:48:24,333
لماذا اللعنة
هل سمحت له بالدخول؟

562
00:48:24,583 --> 00:48:26,233
ماذا يمكنني أن أفعل؟

563
00:48:30,624 --> 00:48:32,649
سوف نتحدث معهم.
انها خطيرة جدا.

564
00:48:32,749 --> 00:48:35,555
- يجب أن تفهم جيدًا ما فعلوه.
- لا تقلق

565
00:48:35,655 --> 00:48:36,855
سنوضح ذلك.

566
00:48:36,955 --> 00:48:39,233
لا ينبغي لهم أن يقتربوا
في منزلنا.

567
00:48:39,333 --> 00:48:42,522
سنخبره.
ولكن الشيء نفسه ينطبق على زوجها.

568
00:48:42,622 --> 00:48:44,222
<i>- تعال هنا!</i>
- عفوا؟

569
00:48:44,999 --> 00:48:47,536
- دخل ممتلكاتهم.
- الأمر مختلف.

570
00:48:47,636 --> 00:48:49,399
دخل بدون استئذان

571
00:48:49,499 --> 00:48:52,149
تصويرهم وإهانتهم
ومضطرب للغاية.

572
00:48:52,249 --> 00:48:55,333
- إنها على الكاميرا.
- لقد سمموا بئرنا!

573
00:48:55,433 --> 00:48:57,733
اهدأ يا أنطوان
سوف نقوم بالتحقيق في الأمر.

574
00:48:58,147 --> 00:48:59,597
أنطوان، استمع لي!

575
00:49:00,184 --> 00:49:02,108
اسمع، من فضلك تعال إلى هنا.

576
00:49:02,208 --> 00:49:03,458
سوف ننظر في الأمر.

577
00:49:03,793 --> 00:49:05,566
يجب عليك تجنب
الاستفزازات.

578
00:49:05,666 --> 00:49:08,291
وهددوه ببندقية.
لقد رأيت ذلك.

579
00:49:08,391 --> 00:49:09,641
لم يتم تحميله.

580
00:49:09,741 --> 00:49:12,774
- لا يمكنك معرفة ذلك.
- لم يكن كذلك، أؤكد لك.

581
00:49:12,874 --> 00:49:16,061
ولم يكن زوجها مضطرا لذلك
دخول أنتاس دون إذن.

582
00:49:16,161 --> 00:49:19,061
أوه، أنا أفهم.
وعلينا أن نحترم القواعد،

583
00:49:19,161 --> 00:49:21,761
لكن يمكنهم فعل ذلك
ماذا يريدون؟

584
00:49:21,861 --> 00:49:23,733
لديهم أسلحة،
سم الماء...

585
00:49:23,833 --> 00:49:27,024
- أنت تفهم تماما.
- لا، من الصعب جدًا أن نفهم.

586
00:49:27,124 --> 00:49:30,691
ويجب على زوجها ألا يستغلها
لفضله على أخيه.

587
00:49:30,791 --> 00:49:32,891
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- اهدأ.

588
00:49:33,545 --> 00:49:36,899
لقد كان لورينزو بطيئًا منذ متى
لقد تعرض لحادث الحصان.

589
00:49:36,999 --> 00:49:40,599
وأنت أستاذ.
لقد تعلمت، قرأت، سافرت..

590
00:49:41,308 --> 00:49:43,158
لقد استغل ذلك للتو.

591
00:49:44,203 --> 00:49:47,353
فليعلموا أننا لا نريد ذلك
نراهم هنا.

592
00:49:47,916 --> 00:49:50,977
خلاف ذلك، سأضطر إلى ذلك
التحدث إلى المشرف الخاص بك.

593
00:49:51,077 --> 00:49:51,927
واضح؟

594
00:49:52,027 --> 00:49:53,127
واضح. نعم'.

595
00:49:53,283 --> 00:49:56,383
الآن دعنا نذهب لنخبره
لا تقلق. دعنا نذهب!

596
00:49:57,150 --> 00:49:59,624
يمكننا الاحتفاظ بالبطاقة
لتحليلها...

597
00:49:59,724 --> 00:50:01,524
- للتحقيق؟
- نعم'.

598
00:50:44,583 --> 00:50:47,033
بريكسو.
كم من الناس عاشوا هنا من قبل؟

599
00:50:48,689 --> 00:50:49,489
كثيراً.

600
00:50:50,830 --> 00:50:52,430
كان هناك أيضا أطفال.

601
00:50:53,547 --> 00:50:56,789
عندما يتم ترميم المنازل
سوف يعود الناس.

602
00:50:59,291 --> 00:51:00,491
إذا قلت ذلك.

603
00:51:00,698 --> 00:51:02,048
هنا نعيش بشكل جيد.

604
00:51:03,419 --> 00:51:06,019
ابنتي تحب ذلك
تعال مع ابن أخي.

605
00:51:08,802 --> 00:51:10,952
ابن أخي الآن
لم يعد يأتي.

606
00:51:11,999 --> 00:51:13,799
أراد تلك المطاحن.

607
00:51:14,894 --> 00:51:17,144
الآن، الناس
فكر فقط في المال.

608
00:51:17,505 --> 00:51:18,649
فقط عن المال.

609
00:51:18,749 --> 00:51:19,599
يمين.

610
00:51:21,187 --> 00:51:24,137
ولكن هنا هو عليه.
إذا كنت تعمل بجد هناك الكثير.

611
00:51:24,791 --> 00:51:26,874
التضاريس تطالب.

612
00:51:27,307 --> 00:51:28,708
يأتي ليأكلك.

613
00:51:30,958 --> 00:51:32,508
سوف تدرك ذلك.

614
00:51:36,440 --> 00:51:39,840
كم من الوقت يستغرق الماعز
إعطاء الجبن الجيد؟

615
00:51:45,484 --> 00:51:49,084
إذا كنت تريد الجبن الجيد،
يجب أن يكون الأغنام. الغنم...

616
00:51:49,484 --> 00:51:51,834
هم أكبر
ويعطون المزيد من الحليب.

617
00:51:55,920 --> 00:51:58,520
- سوف نتعافى.
- بالطبع سنفعل.

618
00:51:59,891 --> 00:52:02,983
ولكن بأي ثمن؟ عمل
مثل البغال، باستخدام مدخراتنا.

619
00:52:03,083 --> 00:52:04,283
حتى؟

620
00:52:04,499 --> 00:52:07,699
ثم ماذا؟ لن يتوقفوا.
لا يمكن السيطرة عليها.

621
00:52:12,916 --> 00:52:14,124
سوف ندافع عن أنفسنا.

622
00:52:18,840 --> 00:52:21,190
نحن لم نأتي هنا
للقتال.

623
00:52:32,601 --> 00:52:34,451
لا يمكننا حتى المغادرة.

624
00:52:39,249 --> 00:52:41,099
ليس لديهم أي شيء آخر.

625
00:52:41,916 --> 00:52:44,566
وفوق كل شيء ليس لديهم
لا شيء ليخسره.

626
00:52:47,999 --> 00:52:50,099
لهذا
نحن بحاجة للتسجيل.

627
00:52:50,416 --> 00:52:52,066
أنت تعرف ما أعتقد.

628
00:52:59,249 --> 00:53:00,849
لا أعرف ماذا أفعل.

629
00:53:01,833 --> 00:53:04,933
أعلم أنه يخيفك،
لكني لا أرى أي حلول أخرى.

630
00:53:05,979 --> 00:53:07,191
للحصول على العدالة...

631
00:53:07,291 --> 00:53:09,833
توقف عن قول ذلك
إنه الحل الوحيد.

632
00:53:09,933 --> 00:53:11,983
هناك دائما حل آخر.

633
00:53:14,977 --> 00:53:15,927
هل نحن نيام؟

634
00:53:44,374 --> 00:53:46,724
أنت تعرف أنني لا شيء
بدونك.

635
00:53:47,302 --> 00:53:47,952
هاه؟

636
00:53:58,249 --> 00:54:00,949
اعتقدت أننا نستطيع
شراء بعض الأغنام.

637
00:55:18,791 --> 00:55:21,189
أنطوان، أنا رافائيل،
ابن شقيق بريكسو.

638
00:55:21,289 --> 00:55:22,668
أنا آسف جدا.

639
00:55:22,768 --> 00:55:25,718
من الأفضل أن تموت على الجبل
مما كانت عليه في المستشفى.

640
00:55:25,818 --> 00:55:29,418
كنت أخبر زوجته
بعض الذكريات الرائعة لفصل الصيف هنا.

641
00:55:31,249 --> 00:55:33,333
- هل تريد القهوة؟
- لا شكرا لك.

642
00:55:35,708 --> 00:55:37,483
أفترض أنك تستطيع أن تتخيل، أنطوان.

643
00:55:37,583 --> 00:55:41,708
وكان عمي أرمل وليس لديه أطفال.
لقد ورثت أراضيه للتو.

644
00:55:42,188 --> 00:55:43,888
هل تمانع إذا جلست؟

645
00:55:48,416 --> 00:55:50,608
لقد مضى وقت طويل
أنني لا آتي إلى هنا بعد الآن.

646
00:55:50,708 --> 00:55:53,711
عندي مغسلتي
حياتي. هذا المال...

647
00:55:53,811 --> 00:55:56,961
لا يحلون حياتي
لقد فعلت ذلك بنفسي بالفعل.

648
00:55:57,277 --> 00:55:58,277
هل أشرح نفسي؟

649
00:55:58,937 --> 00:56:00,083
لا، ليس كثيرا.

650
00:56:00,183 --> 00:56:01,833
حسنا، انها لا تحتاج إلى شرح.

651
00:56:02,279 --> 00:56:06,098
منذ أن ورثت التصويت
عمي، سيكون 6 ضد 3.

652
00:56:06,583 --> 00:56:08,783
6 توربينات الرياح للمحترفين،
3، مقابل.

653
00:56:09,589 --> 00:56:13,439
لقد أخبرت محاميي بالفعل:
"في الوقت الحالي، لا تتصل بأي شخص."

654
00:56:13,541 --> 00:56:15,191
أعلم أنه كانت هناك...

655
00:56:15,333 --> 00:56:18,608
المناقشات، في ذلك الوقت، وبعد ذلك
مشاكل بينك وبين بعض الناس

656
00:56:18,708 --> 00:56:19,566
أنا أعرف مع من.

657
00:56:19,666 --> 00:56:22,816
أخبرني عمي بذلك
لقد كان قلقًا جدًا حقًا.

658
00:56:25,183 --> 00:56:26,533
قهوة ممتازة.

659
00:56:27,666 --> 00:56:29,466
بيننا، يمكننا أن نفهم بعضنا البعض.

660
00:56:29,958 --> 00:56:33,858
Hillbillies لديها أشياء جيدة
والأشياء السيئة، كما لاحظت بالفعل.

661
00:56:35,208 --> 00:56:38,441
يجب علينا أن نتصرف بسرعة
أو سوف تذهب مزارع الرياح إلى مكان آخر.

662
00:56:38,541 --> 00:56:41,316
للناس هنا، تخيل
يا لها من فرصة ضائعة!

663
00:56:41,416 --> 00:56:42,766
هل سيذهبون إلى مكان آخر؟

664
00:56:42,866 --> 00:56:45,191
نعم قالوا ذلك
إلى المحامين الخاص بي.

665
00:56:45,291 --> 00:56:47,422
- أين سيذهبون؟
- حيثما توجد ريح.

666
00:56:47,522 --> 00:56:48,822
هل يمكننا أن نرى؟

667
00:56:49,309 --> 00:56:51,608
ما عندي شي معي
ولكن سأرسل لك الوثائق.

668
00:56:51,708 --> 00:56:52,899
نحن نحب أن.

669
00:56:52,999 --> 00:56:55,499
نعم، سأرسل لك كل شيء.
ليس هناك مشكلة.

670
00:56:56,249 --> 00:56:59,431
بيننا الاثنان الذين
لقد صوتوا ضد، وأنا أعرفهم.

671
00:56:59,531 --> 00:57:02,804
لقد أقنعتهم بالتصويت بـ "لا".
هؤلاء هم الناس الذين لا يعيشون هنا حتى.

672
00:57:02,904 --> 00:57:06,734
يأتي المرء ليعمل في أرضيه،
والآخر يأتي فقط في الصيف.

673
00:57:06,834 --> 00:57:10,784
يمكنك التحدث معهم وشرحهم
كل شيء على ما يرام. الآن أو أبدا.

674
00:57:11,071 --> 00:57:12,671
حسنا، يمكن أن أكون مخطئا.

675
00:57:12,822 --> 00:57:14,974
ولكن أيضا لا.
و إذا لم أكن مخطئا...

676
00:57:15,074 --> 00:57:17,824
سيكون الشيء...
8 نعم و 1 لا 8، أنطوان.

677
00:57:18,926 --> 00:57:22,644
أعلم أنك لا تهتم بالمال، ولكن
وهنالك من يملك أرضاً كثيرة..

678
00:57:22,744 --> 00:57:24,430
لكنه يعيش بشكل سيء.
يجب أن تفهم.

679
00:57:24,530 --> 00:57:27,366
- نحن مهتمون بالمال مثل أي شخص آخر.
- مثل أي شخص آخر، لا.

680
00:57:27,466 --> 00:57:29,656
أعلم أنك تتخلى
المنازل التي تقوم بإصلاحها.

681
00:57:29,756 --> 00:57:32,061
إنهم ليسوا لنا،
لا يمكننا أن نطلب المال.

682
00:57:32,161 --> 00:57:35,661
عكس الزمن والمواد
المعدات والأشياء ذات القيمة.

683
00:57:36,229 --> 00:57:37,329
بالنسبة لنا، لا.

684
00:57:39,454 --> 00:57:42,350
وأشياء أخرى تهمك
مثلي. أنا مثل ذلك أيضا.

685
00:57:42,450 --> 00:57:46,665
ولكن الناس هنا دائما
الحياة الصعبة: لا سفر ولا دراسة..

686
00:57:47,063 --> 00:57:48,899
لقد فعلنا الكثير من الأشياء.

687
00:57:48,999 --> 00:57:51,699
لدي مغاسل خاصة بي
وهم يسيرون بسلاسة.

688
00:57:52,286 --> 00:57:53,536
لدي منزلي الخاص.

689
00:57:53,907 --> 00:57:54,940
مثلك.

690
00:57:55,277 --> 00:57:56,327
ومن الملاحظ.

691
00:57:57,091 --> 00:57:59,041
لديك خطة عظيمة، ولكن...

692
00:57:59,343 --> 00:58:01,528
الذي يمكن أن يريد من أي وقت مضى
تعال والعيش هنا؟

693
00:58:01,628 --> 00:58:04,642
لو كانت مزارع..
لكن البيوت؟

694
00:58:05,087 --> 00:58:07,879
إذا كان من هو هنا يريد المغادرة
ومن لا يريد...

695
00:58:07,979 --> 00:58:08,779
يموت هناك.

696
00:58:09,034 --> 00:58:10,534
لقد جئنا هنا.

697
00:58:11,482 --> 00:58:14,072
- فكر في الأمر، خذ المال و...
- ليس الكثير من المال.

698
00:58:14,172 --> 00:58:16,726
وهم يدفعون ثمن هذه الأراضي
أقل بكثير من قيمتها.

699
00:58:16,826 --> 00:58:20,831
المال هو المال يا أنطوان. خذهم
واستخدامها في مكان آخر، أليس كذلك؟

700
00:58:20,931 --> 00:58:23,889
غاليسيا مليئة بالقرى الصغيرة
وهنا سيتم حل حياتهم.

701
00:58:23,989 --> 00:58:26,439
- هل انتهت حياته؟
- فكر في الأمر.

702
00:58:26,784 --> 00:58:27,839
سوف نفكر في ذلك.

703
00:58:27,939 --> 00:58:29,928
لقد بدأت
على القدم الخطأ.

704
00:58:30,028 --> 00:58:32,138
متسلقو الجبال
إنهم أناس بسطاء.

705
00:58:32,238 --> 00:58:34,619
سواء للأفضل أو للأسوأ.
سوف تكون قد لاحظت ذلك.

706
00:58:34,719 --> 00:58:37,919
- هذه هي المرة الثانية التي تقول فيها ذلك.
- هل هو تهديد؟

707
00:58:38,899 --> 00:58:40,599
أنا لا أهدد أحدا.

708
00:58:41,326 --> 00:58:43,776
أنا فقط أعتقد ذلك
عليك أن تكون حذرا.

709
00:58:44,861 --> 00:58:45,961
رائع.

710
00:58:46,450 --> 00:58:48,952
يستمع.
أفكر في أطفالي.

711
00:58:50,513 --> 00:58:52,829
بأنني أريد أن أتركه
متى سأرحل؟

712
00:58:52,929 --> 00:58:55,379
حياة أسهل
أو أكثر صعوبة؟

713
00:58:55,930 --> 00:58:57,680
لديك ابنة، أليس كذلك؟

714
00:58:59,259 --> 00:59:00,459
حسنا، هذا...

715
00:59:01,489 --> 00:59:03,870
هذه التضاريس الجبلية...
مشاكل.

716
00:59:03,970 --> 00:59:04,970
للجميع.

717
00:59:07,187 --> 00:59:10,351
- هل تعدني أنك سوف تفكر في ذلك؟
- لقد قلنا لك نعم بالفعل.

718
00:59:10,451 --> 00:59:13,898
حسنًا. شكرا لك على وقتك
مخصص لي وللقهوة.

719
00:59:13,998 --> 00:59:18,198
لقد هربت، وتركت المغاسل
بدون أحد، وسأتلقى 100 مكالمة.

720
00:59:18,485 --> 00:59:20,885
حقا من دواعي سروري
بعد أن التقيت بك.

721
00:59:23,337 --> 00:59:25,287
إذن يا أنطوان، هل ستفكر في الأمر؟

722
00:59:36,089 --> 00:59:38,039
هل تعتقد أنهم أرسلوها؟

723
00:59:38,646 --> 00:59:39,646
لا أعلم.

724
01:00:19,566 --> 01:00:20,666
ماذا يحدث؟

725
01:00:33,764 --> 01:00:34,914
ماذا نفعل؟

726
01:00:37,626 --> 01:00:38,676
نحن نلتفت.

727
01:00:41,962 --> 01:00:43,262
للذهاب إلى أين؟

728
01:01:00,204 --> 01:01:01,504
حبس نفسك في الداخل.

729
01:01:18,694 --> 01:01:20,844
سمحت لنا بالمرور
من فضلك؟

730
01:01:23,225 --> 01:01:26,325
- دعنا نمر، لورين.
- انزل النافذة.

731
01:01:37,204 --> 01:01:39,489
- دعنا نذهب إلى النوم.
- انزل النافذة.

732
01:01:39,589 --> 01:01:40,639
لو سمحت.

733
01:01:42,356 --> 01:01:43,956
انزل النافذة.

734
01:01:50,594 --> 01:01:52,899
إذا لم أفعل ذلك،
لن يذهبوا بعيدا.

735
01:01:52,999 --> 01:01:54,599
انزل النافذة.

736
01:01:57,499 --> 01:01:59,499
- دعونا نمر.
- افتح المزيد.

737
01:01:59,599 --> 01:02:01,416
- دعونا نمر.
- افتح.

738
01:02:03,124 --> 01:02:04,874
- افتح المزيد.
- لورين.

739
01:02:15,391 --> 01:02:17,591
- دعنا نذهب إلى النوم.
- لا تفعل ذلك.

740
01:02:23,416 --> 01:02:25,266
دعنا نمر، من فضلك.

741
01:02:27,291 --> 01:02:28,791
أنا مع زوجتي.

742
01:02:34,041 --> 01:02:35,891
دعنا نمر، من فضلك.

743
01:02:56,577 --> 01:02:58,077
أنت لست بهذه القوة.

744
01:03:44,749 --> 01:03:46,958
- هل تريد القهوة؟
- لا شكرا لك.

745
01:04:07,708 --> 01:04:10,291
لو لم أكن هناك،
لكانوا قد قتلوك.

746
01:04:12,166 --> 01:04:13,483
- يُسلِّم.
- نعم'.

747
01:04:13,583 --> 01:04:15,483
- لا.
- كانوا سيقتلونك.

748
01:04:20,708 --> 01:04:23,999
ماذا كانوا يفعلون هناك في انتظارنا بالبندقية؟

749
01:04:24,166 --> 01:04:25,516
ماذا كانوا ينتظرون؟

750
01:04:27,328 --> 01:04:29,578
- لقد كانوا في حالة سكر فقط.
- وماذا في ذلك؟

751
01:04:31,208 --> 01:04:32,258
أنا مثل ذلك.

752
01:04:35,065 --> 01:04:37,115
أنا خائف.
الآن، أنا خائف.

753
01:04:39,041 --> 01:04:40,641
وأنت أيضاً، الليلة الماضية.

754
01:04:47,291 --> 01:04:49,191
هل سنستمر في العيش هكذا؟

755
01:04:49,291 --> 01:04:50,991
لا أريد أن أعيش هكذا.

756
01:05:00,010 --> 01:05:02,210
صدق مرة أخرى
هل أرادوا قتلي؟

757
01:05:03,666 --> 01:05:05,116
ليس أنا. لكن أنت، نعم.

758
01:05:06,499 --> 01:05:09,549
يتطلب الأمر شجاعة للقيام بذلك
وليس لديهم ذلك.

759
01:05:15,583 --> 01:05:16,883
هل يستحق كل هذا العناء؟

760
01:05:17,624 --> 01:05:19,224
- ماذا؟
- هذا.

761
01:05:21,789 --> 01:05:23,589
بالطبع الأمر يستحق ذلك.

762
01:05:28,291 --> 01:05:29,441
ثق بي.

763
01:06:27,749 --> 01:06:30,541
- اللعنة يا لورين، اتركي الكلب وشأنه.
- الجلوس.

764
01:06:31,874 --> 01:06:34,324
- هيا، دراكو، هنا.
- هيا يا وسيم.

765
01:06:34,833 --> 01:06:36,083
هيا يا دراكو.

766
01:06:37,291 --> 01:06:38,249
اللعنة، لورين.

767
01:06:38,349 --> 01:06:40,441
إنه يفضلني.
لو كنت أقل قبحاً..

768
01:06:40,541 --> 01:06:41,441
اللعنة عليه.

769
01:06:47,066 --> 01:06:48,966
اليوم، اسمحوا لي أن أقدمها لكم.

770
01:06:52,041 --> 01:06:54,741
أطلب منك أن تغادر
الذي يقدم لك الشراب.

771
01:06:54,988 --> 01:06:56,588
ولا يمكنك أن تقول لا.

772
01:06:58,166 --> 01:07:00,816
أعطونا زجاجة،
من فضلك، أوزيبيو.

773
01:07:18,708 --> 01:07:21,168
اجلس هنا يا لورين.
هادئ.

774
01:07:32,856 --> 01:07:33,806
ما هذا؟

775
01:07:41,791 --> 01:07:44,141
عندما وصلت
شربنا معا.

776
01:07:45,416 --> 01:07:46,666
لقد سألتني...

777
01:07:48,408 --> 01:07:50,008
ماذا كنت أفعل هنا بحق السماء.

778
01:07:51,417 --> 01:07:54,983
ما زلت لا أتحدث إليك جيدًا
اللغة ولم أستطع أن أشرح نفسي.

779
01:07:55,083 --> 01:07:57,933
نعم، صحيح أنني لم أفعل ذلك
لقد فهمت سيدة.

780
01:08:01,124 --> 01:08:03,999
لقد سافرت إلى أماكن كثيرة..

781
01:08:04,416 --> 01:08:06,016
العيش من يوم لآخر.

782
01:08:07,213 --> 01:08:10,313
ذات ليلة كنت في حالة سكر شديد
أنه كان علي أن أتوقف.

783
01:08:11,239 --> 01:08:14,296
أستلقي على الأرض..
ورأيت السماء المرصعة بالنجوم.

784
01:08:16,906 --> 01:08:18,456
عندما استيقظت...

785
01:08:19,571 --> 01:08:21,771
وجدت نفسي هنا،
في هذا الوادي.

786
01:08:23,035 --> 01:08:25,129
منذ ذلك الحين وأنا أفكر في الأمر
بشكل مستمر.

787
01:08:25,229 --> 01:08:28,029
فقلت في نفسي:
"عندما أكبر سأذهب إلى هناك.

788
01:08:29,374 --> 01:08:30,724
"وسأكون حرا."

789
01:08:35,249 --> 01:08:37,399
وسوف تكون حرة
هنا؟

790
01:08:37,874 --> 01:08:39,174
إنها قصة...

791
01:08:40,188 --> 01:08:41,538
قصة جميلة.

792
01:08:47,999 --> 01:08:50,874
هل تعتقد أن هذا المكان
هل هي نزوة بالنسبة لي؟

793
01:08:51,833 --> 01:08:54,283
لا، زان.
هذا المكان هو كل شيء بالنسبة لي.

794
01:08:55,374 --> 01:08:57,224
إنه مشروع حياتي

795
01:08:58,083 --> 01:09:00,333
- لي ولزوجتي.
- لا، أنا...

796
01:09:00,712 --> 01:09:01,862
أنا لا أصدق ذلك.

797
01:09:03,041 --> 01:09:05,191
- ماذا تعتقد؟
- لن يعجبك.

798
01:09:05,722 --> 01:09:06,522
قلها.

799
01:09:06,622 --> 01:09:09,958
أعتقد أن هذا ليس صحيحا
قد يعتبر صوتك لي،

800
01:09:10,058 --> 01:09:12,733
لأنك لست من هنا،
أنت أجنبي، أنت فرنسي.

801
01:09:12,833 --> 01:09:13,733
هذا صحيح.

802
01:09:14,395 --> 01:09:16,345
هذا ليس عدلاً، ليس لأنه...

803
01:09:20,523 --> 01:09:22,612
ليس لأنك أجنبي..

804
01:09:23,930 --> 01:09:25,430
حسنا، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

805
01:09:26,920 --> 01:09:28,220
هذا ليس عدلاً...

806
01:09:28,940 --> 01:09:32,390
لأنني كنت هنا لمدة عامين
أنت تلعب كمزارع.

807
01:09:33,313 --> 01:09:36,337
أنا هنا منذ 52 عامًا،
وهو لمدة 45.

808
01:09:38,833 --> 01:09:40,433
والدتي منذ 73 عامًا.

809
01:09:41,716 --> 01:09:45,866
ونحن لا نستطيع تحمل ذلك بعد الآن
من المؤسف. وهذا ليس الأسوأ..

810
01:09:47,999 --> 01:09:50,588
والحقيقة هي أننا لم نكن نعرف
من كونها مؤسفة

811
01:09:50,688 --> 01:09:54,688
حتى وصلوا
من مزارع الرياح لتظهر لنا تلك الأرقام.

812
01:09:54,788 --> 01:09:56,938
والآن، في كل مرة
أن أستيقظ...

813
01:09:58,289 --> 01:10:01,239
في تمام الساعة الخامسة صباحاً،
مع مخلفات الجحيم ...

814
01:10:02,986 --> 01:10:05,486
وظهري مكسور
أنا أتذكرك.

815
01:10:07,708 --> 01:10:08,508
وهناك،

816
01:10:09,708 --> 01:10:12,008
يبدأ
يوم جميل آخر.

817
01:10:24,333 --> 01:10:26,833
ماذا ستفعل
بأموال من مزارع الرياح؟

818
01:10:27,893 --> 01:10:29,143
هل فكرت في ذلك؟

819
01:10:30,333 --> 01:10:31,133
تأكيد.

820
01:10:31,958 --> 01:10:33,108
ماذا ستفعل؟

821
01:10:35,166 --> 01:10:38,166
- هل تهتم حقا؟
- أنا مهتم، نعم. أخبرني.

822
01:10:39,878 --> 01:10:41,328
سيارة أجرة.
في أورينسي.

823
01:10:42,374 --> 01:10:43,608
- تاكسي؟
- سيارة أجرة.

824
01:10:43,708 --> 01:10:45,258
نصف يوم وأنا...

825
01:10:45,492 --> 01:10:47,442
نصف يوم يا أخي.

826
01:10:50,128 --> 01:10:52,428
- وأمك؟
- أمي في البيت .

827
01:10:53,458 --> 01:10:56,258
بدون عمل،
لقد فعل ما يكفي بالفعل، أليس كذلك؟

828
01:10:56,458 --> 01:10:57,508
في منزلك؟

829
01:10:57,749 --> 01:10:59,049
نعم، في منزلي.

830
01:11:01,708 --> 01:11:05,708
هل تعتقد أن المال من مزارع الرياح
يكفي لكل هذا؟

831
01:11:07,032 --> 01:11:08,382
أنت تعرف هذا.

832
01:11:09,074 --> 01:11:10,908
لا، أنا أسألك.

833
01:11:12,207 --> 01:11:13,707
هل درستها جيداً؟

834
01:11:14,915 --> 01:11:17,865
وأبتعد عنه دائمًا،
لقد فعلت ذلك طوال حياتي.

835
01:11:17,965 --> 01:11:18,865
هذا صحيح.

836
01:11:19,535 --> 01:11:20,785
لكن عمرك 50 عامًا.

837
01:11:22,237 --> 01:11:23,587
أنت لم تدرس.

838
01:11:24,708 --> 01:11:26,958
- هل تدعوني بالجاهل؟
- لا لا.

839
01:11:27,151 --> 01:11:29,024
في الحقيقة، أعتقد...

840
01:11:29,124 --> 01:11:31,324
كان ذلك المال
في حقي.

841
01:11:31,949 --> 01:11:34,440
كان لدي الحق في ذلك!

842
01:11:36,159 --> 01:11:40,151
وأنت أتيت لتلبس
في المنتصف بين يميني...وأنا.

843
01:11:56,833 --> 01:11:59,283
أنت تعرف لورين
هل كان فتى لطيفاً جداً؟

844
01:12:02,177 --> 01:12:04,643
لقد أذهلك، مجرد النظر إليه.

845
01:12:05,607 --> 01:12:06,724
لقد أذهلك.

846
01:12:08,833 --> 01:12:10,033
ألم تعلم؟

847
01:12:14,499 --> 01:12:16,699
يوم واحد،
لقد أخذته إلى العاهرات...

848
01:12:17,868 --> 01:12:20,118
لكنهم لم يريدوا ذلك
أنه كان مع شخص ما.

849
01:12:21,332 --> 01:12:22,532
وهل تعرف لماذا؟

850
01:12:24,901 --> 01:12:28,061
قالت العاهرات
مما أخافهم،

851
01:12:29,438 --> 01:12:31,538
حقيقة أنه كان
فظ جدا.

852
01:12:32,699 --> 01:12:34,299
ولكن لم يكن لذلك.

853
01:12:35,797 --> 01:12:37,624
نحن رائحة مثل القرف هنا.

854
01:12:39,280 --> 01:12:40,680
نحن رائحة مثل القرف.

855
01:12:42,195 --> 01:12:44,781
أريد فقط امرأة.
امرأة مثلك.

856
01:12:44,881 --> 01:12:47,131
واحد بالنسبة لي
وواحدة لأخي.

857
01:12:47,333 --> 01:12:48,941
من المستحيل هنا،
لا يوجد أي.

858
01:12:49,041 --> 01:12:52,541
أو ابن سخيف. لا أستطيع
لديك واحدة؟ هنا، لا يمكنك ذلك.

859
01:12:54,083 --> 01:12:56,483
تتذكر ما قلته
في المرة الأخرى؟

860
01:12:58,208 --> 01:13:00,008
عندما لعبنا الدومينو.

861
01:13:00,341 --> 01:13:01,891
"هذا هو منزلي."

862
01:13:02,583 --> 01:13:04,633
- "هذا منزلي."
- نعم'.

863
01:13:04,958 --> 01:13:07,649
انها عالقة معي
لأنك قلت ذلك

864
01:13:07,749 --> 01:13:10,958
مثل أنا الوحيد ل
كان يعني شيئا. الأمر ليس هكذا!

865
01:13:11,058 --> 01:13:12,608
إنه منزلنا أيضًا.

866
01:13:12,876 --> 01:13:15,476
منذ وقت طويل
أنكما وصلتما، إيه!

867
01:13:20,628 --> 01:13:21,528
فكر في الأمر!

868
01:13:31,934 --> 01:13:33,084
اذا حقا...

869
01:13:34,041 --> 01:13:36,741
إذا كنت تريد حقا كل منهم
غادر هنا...

870
01:13:41,078 --> 01:13:42,828
أنا وزوجتي أيضا...

871
01:13:43,498 --> 01:13:44,698
سوف نغادر.

872
01:13:46,541 --> 01:13:48,691
- هذا صحيح.
- أعتقد أن هذا صحيح.

873
01:13:49,124 --> 01:13:50,524
هذا هو الشيء الصحيح.

874
01:13:55,667 --> 01:13:57,167
ولكن هناك مشكلة.

875
01:14:00,166 --> 01:14:02,416
لقد تسممت
حصادنا.

876
01:14:02,987 --> 01:14:06,011
أنا وزوجتي
لقد فقدنا كل شيء.

877
01:14:06,333 --> 01:14:07,733
سنة من العمل.

878
01:14:10,856 --> 01:14:14,098
انظر لي في العيون
وتجرؤ على القول أنه لم يكن أنت.

879
01:14:17,458 --> 01:14:18,458
يجرؤ على القيام بذلك.

880
01:14:19,688 --> 01:14:21,138
هل هذا هو انتقامك؟

881
01:14:21,458 --> 01:14:23,358
- إنه انتقامك.
- لا.

882
01:14:24,291 --> 01:14:26,495
سأحاول أن أشرح
أنه حتى لو...

883
01:14:26,595 --> 01:14:28,595
أردت الرحيل، لم أستطع.

884
01:14:28,916 --> 01:14:32,616
لأن المال من طاقة الرياح
فهي ليست كافية لمشروع جديد.

885
01:14:32,834 --> 01:14:35,983
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به،
ولكنك لا تستمع، زان.

886
01:14:36,083 --> 01:14:38,587
فقط استمع
ما تريد أن تسمعه.

887
01:14:40,187 --> 01:14:44,237
أنت تستمع لي. للحظة، لقد
اعتقدت أنك ستوقع وتغادر

888
01:14:44,337 --> 01:14:47,461
ليضاجعك: كان
لحظة جميلة.

889
01:14:52,124 --> 01:14:55,174
عندما أنا وزوجتي
سنجني حصاداً جديداً..

890
01:14:55,772 --> 01:14:58,972
ومع الحصاد سوف نتعافى
ما فقدناه،

891
01:14:59,187 --> 01:15:01,306
سوف تكون على استعداد
للتصويت مرة أخرى؟

892
01:15:01,406 --> 01:15:04,744
اذا كنتم 8 ضد 1
سوف نغادر.

893
01:15:05,092 --> 01:15:09,092
عند هذه النقطة، سوف تختفي مزرعة الرياح
ذهب إلى مكان آخر. اللعنة عليك أيها الفرنسي!

894
01:15:09,458 --> 01:15:11,566
لن أثق به
من صديقك رافائيل.

895
01:15:11,666 --> 01:15:14,416
من أبناء البلدة المجاورة
سوف يصبحون أغنياء، لأن...

896
01:15:14,516 --> 01:15:17,466
لأننا مثل هؤلاء البلهاء
لعدم التوقيع.

897
01:15:17,566 --> 01:15:19,016
أنت لا تفهم شيئا!

898
01:15:20,452 --> 01:15:23,702
أولئك الذين يصبحون أثرياء هنا
هم نفس الشيء كما هو الحال دائما.

899
01:15:24,611 --> 01:15:25,761
هل تعرف من أنا؟

900
01:15:26,415 --> 01:15:27,733
- لا تصرخ.
- لا؟

901
01:15:27,833 --> 01:15:30,983
إنهم نرويجيون لا يريدون ذلك
توربينات الرياح على أراضيهم،

902
01:15:31,083 --> 01:15:34,145
لكنهم يأتون إلى هنا على يدكم
مقابل القليل من المال.

903
01:15:37,999 --> 01:15:39,499
لا تصرخ في وجهي.

904
01:15:41,083 --> 01:15:43,483
- لا تصرخ في وجهي.
- هل يزعجك؟

905
01:15:43,916 --> 01:15:44,766
قليلا'.

906
01:15:46,433 --> 01:15:50,083
لقد طلبت مني دون أن تسألني
بأنني سأغادر منزلي.

907
01:15:50,333 --> 01:15:52,358
لقد دخلت ممتلكاتي،

908
01:15:52,458 --> 01:15:54,508
لقد سممت محصولي.

909
01:15:54,874 --> 01:15:57,291
لقد أهانتني،
يبصقون في وجهك

910
01:15:57,458 --> 01:16:00,523
وأخيرًا، أرسل واحدًا
إلى منزلي لتهديدي.

911
01:16:00,729 --> 01:16:03,149
وهذا يزعجك
أن أصرخ عليك؟

912
01:16:03,249 --> 01:16:04,949
أنت رجل لطيف حقا.

913
01:16:05,124 --> 01:16:06,624
مجرد رجل لطيف.

914
01:16:08,819 --> 01:16:10,169
أنت تعرفني الآن.

915
01:16:13,874 --> 01:16:15,274
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

916
01:16:16,009 --> 01:16:18,009
- لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعد الآن؟
- نعم'.

917
01:16:18,109 --> 01:16:20,959
وهم كذلك
على استعداد للتحدث معك، زان.

918
01:16:21,832 --> 01:16:23,232
لكنك لا تستمع لي.

919
01:16:23,660 --> 01:16:25,858
لن أتحدث معك مرة أخرى،
الفرنسية.

920
01:16:25,958 --> 01:16:28,851
لا أستطيع المغادرة،
لأنني لا أستطيع.

921
01:16:29,416 --> 01:16:31,708
وتريد مني أن أغادر.
ماذا سنفعل؟

922
01:16:32,421 --> 01:16:35,249
- سؤال المليون.
- ماذا سنفعل؟

923
01:16:35,416 --> 01:16:37,624
كلانا سوف يفعل ما يتعين علينا القيام به.

924
01:16:37,724 --> 01:16:38,874
ماذا ستفعل؟

925
01:16:39,873 --> 01:16:40,923
ماذا ستفعل؟

926
01:16:43,083 --> 01:16:45,595
من الأفضل لو استيقظت
في قرية أخرى.

927
01:16:45,695 --> 01:16:47,945
إنه ليس شيئًا
أنه يمكنك التغيير.

928
01:16:49,095 --> 01:16:50,145
ماذا ستفعل؟

929
01:16:51,118 --> 01:16:52,718
الإجابات.
ماذا ستفعل؟

930
01:16:56,333 --> 01:16:59,283
لورين، علينا أن نذهب
لاستخلاص. هذا يكفي.

931
01:17:21,401 --> 01:17:22,401
ماذا تفعل؟

932
01:17:22,657 --> 01:17:23,357
نعم'.

933
01:17:23,814 --> 01:17:26,020
يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة، أليس كذلك؟

934
01:17:32,166 --> 01:17:33,866
سأساعدك.
أنا قادم الآن.

935
01:17:44,632 --> 01:17:45,682
دقيقتين.

936
01:17:50,369 --> 01:17:51,319
ما هذا؟

937
01:17:54,458 --> 01:17:56,058
- ما هذا؟
- لا شئ.

938
01:18:01,833 --> 01:18:02,816
<i>ما هذا؟</i>

939
01:18:02,916 --> 01:18:04,966
<i>أنا أحب الهدايا.
ما هو؟</i>

940
01:18:05,066 --> 01:18:07,389
<i>- هل...هل هو كلب صغير؟
- نعم...</i>

941
01:18:07,489 --> 01:18:09,874
<i>- هل... هل هو <i>كوريزو</i>؟
- لا، لا، لا!</i>

942
01:18:11,616 --> 01:18:13,566
- نعم بالطبع...
- نعم إنه...

943
01:18:13,683 --> 01:18:15,791
<i>- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!
- شكرا لك.</i>

944
01:18:15,891 --> 01:18:16,841
<i>الهدايا!</i>

945
01:18:17,374 --> 01:18:18,774
<i>لم تتوقع ذلك؟</i>

946
01:18:18,874 --> 01:18:20,583
<i>عيد ميلاد سعيد يا بيبينو!</i>

947
01:18:21,681 --> 01:18:23,454
<i>- لم يتوقع أي شيء.
- ولكن ما هو؟</i>

948
01:18:23,554 --> 01:18:24,640
<i>آه، لا أعرف.</i>

949
01:18:24,885 --> 01:18:26,735
<i>- لن يعجبك.
- لا...</i>

950
01:18:27,333 --> 01:18:29,233
<i>- سترة!
- هل يعجبك؟</i>

951
01:18:29,541 --> 01:18:32,041
<i>- أليست هذه هديتك؟
- بالطبع لا.</i>

952
01:18:33,791 --> 01:18:35,191
<i>حسنًا، ما الذي يحدث؟</i>

953
01:18:35,416 --> 01:18:36,366
<i>ما هذا؟</i>

954
01:18:40,126 --> 01:18:41,833
<i>ألا يعجبك اللون؟</i>

955
01:18:43,291 --> 01:18:45,108
- أنا أحب ذلك.
- ماذا يحدث؟

956
01:18:45,208 --> 01:18:46,083
لا شئ.

957
01:18:46,249 --> 01:18:48,624
شهرين من العمل.

958
01:18:48,791 --> 01:18:50,891
- شكرًا لك.
- شهرين من العمل؟

959
01:18:52,874 --> 01:18:53,874
دعونا نرى...

960
01:18:55,791 --> 01:18:57,833
إنها مزحة.
هل فعلت ذلك؟

961
01:18:57,933 --> 01:19:00,166
إنها ليست مزحة، أقسم لك.

962
01:19:01,624 --> 01:19:03,282
إنه أمر سخيف، أنا آسف.

963
01:19:03,382 --> 01:19:05,182
وأنت أين اشتريته؟

964
01:19:05,541 --> 01:19:06,891
إلى السوق يا عزيزي.

965
01:19:08,083 --> 01:19:09,883
أنا آسف، هذا فظيع.

966
01:19:09,999 --> 01:19:12,499
- اثنان أفضل من واحد.
- سأغيره.

967
01:19:12,666 --> 01:19:14,316
سأصلحه على الفور.

968
01:19:14,416 --> 01:19:16,108
- هل فعلت ذلك؟
- نعم'.

969
01:19:16,208 --> 01:19:18,695
- سأجد حلا.
- لا، لا، بيبينو.

970
01:19:18,795 --> 01:19:20,274
- التاسع!
- نعم نعم.

971
01:19:20,374 --> 01:19:22,465
- ماذا تفعل يا بيبينو!
- هذا بالنسبة لي...

972
01:19:22,565 --> 01:19:25,165
وأنا أعطي هذا كهدية
إلى صديقي أنطوان.

973
01:19:27,171 --> 01:19:28,733
هذا لزوجتك!

974
01:19:28,833 --> 01:19:31,233
أولغا، أنا أحب ذلك
دعه يبقيه.

975
01:19:31,527 --> 01:19:33,177
- هل أنت متأكد؟
- تأكيد.

976
01:19:33,374 --> 01:19:36,224
- سوف تناسبه على ما يرام.
- أنا خلدك هنا.

977
01:19:41,422 --> 01:19:42,722
إنه رائع.

978
01:19:45,219 --> 01:19:47,469
- نعم، مثل فرقة الصبي.
- عظيم.

979
01:19:50,732 --> 01:19:54,385
- بيبينو، خطاب!
- نعم خطاب يا بيبينو!

980
01:19:54,485 --> 01:19:56,335
للاحتفال بهذه السترة.

981
01:19:56,435 --> 01:19:58,083
هذا يجب الاحتفال به.

982
01:19:58,183 --> 01:19:59,999
الآن كل شيء على ما يرام.

983
01:20:00,324 --> 01:20:01,792
و... شكرا لك.

984
01:20:02,489 --> 01:20:06,749
شكرا لك يا أورورا... لاستضافتي
تحملت لمدة سنة أخرى.

985
01:20:07,532 --> 01:20:11,927
وشكرا لمجيئكم هنا
وأن نكون جيرانًا طيبين.

986
01:20:12,865 --> 01:20:16,847
وهنا الاستمرار في ذلك
لفترة طويلة حتى الآن.

987
01:20:16,947 --> 01:20:18,457
- صحة!
- صحة!

988
01:20:18,751 --> 01:20:20,251
- صحة!
- صحة!

989
01:20:27,993 --> 01:20:30,243
نفس التصميم.
إنه أمر لا يصدق.

990
01:20:30,343 --> 01:20:31,543
مضحك حقا.

991
01:20:32,041 --> 01:20:34,291
شكرا لك بيبينو ،
لكلماتك.

992
01:20:34,391 --> 01:20:35,273
شكرًا لك.

993
01:20:35,373 --> 01:20:37,423
وشكرًا من القلب لك يا أورورا.

994
01:20:37,812 --> 01:20:40,096
لأنه عندما
لقد جئنا إلى هنا وعرفنا

995
01:20:40,196 --> 01:20:42,746
أننا سوف نفتقد
أصدقائنا.

996
01:20:42,874 --> 01:20:44,926
وبالطبع...نفتقدهم.

997
01:20:45,416 --> 01:20:46,616
المزيد لك.

998
01:20:46,918 --> 01:20:47,818
تقول؟

999
01:20:51,124 --> 01:20:52,524
ربما. ربما نعم.

1000
01:20:52,987 --> 01:20:55,087
لكننا محظوظون بوجودك.

1001
01:20:55,374 --> 01:20:56,291
شكرًا لك.

1002
01:20:56,391 --> 01:20:59,515
وهل يعجبك المكان هنا؟
ألا تفتقدين حياتك القديمة؟

1003
01:21:01,916 --> 01:21:04,397
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا
كل هذا.

1004
01:21:05,458 --> 01:21:07,358
حسنًا، تحياتي لذلك.

1005
01:21:07,624 --> 01:21:09,324
- عند هذا.
- عند هذا.

1006
01:23:46,828 --> 01:23:47,728
تيتان!

1007
01:23:49,291 --> 01:23:50,741
هل تريد استعادته؟

1008
01:23:52,359 --> 01:23:53,159
تيتان.

1009
01:23:55,791 --> 01:23:56,691
دعنا نذهب.

1010
01:23:57,480 --> 01:23:58,730
كافٍ. اذهب إلى هناك.

1011
01:25:20,418 --> 01:25:21,218
تيتان!

1012
01:25:29,285 --> 01:25:30,085
تيتان.

1013
01:25:36,890 --> 01:25:37,690
تيتان.

1014
01:27:19,874 --> 01:27:21,324
أين كلبي؟

1015
01:27:26,708 --> 01:27:28,108
أين كلبي؟

1016
01:27:28,208 --> 01:27:29,558
لا تقلق.

1017
01:27:29,784 --> 01:27:31,234
أين كلبي؟

1018
01:27:40,541 --> 01:27:43,691
هل هذه شجاعتك؟
هاه، لورين؟ هل هذا هو؟

1019
01:31:30,416 --> 01:31:31,291
دعنا نذهب.

1020
01:32:16,374 --> 01:32:17,174
تيتان!

1021
01:32:26,833 --> 01:32:29,021
من هنا إلى هنا،
ومن هنا إلى هنا.

1022
01:32:29,883 --> 01:32:32,476
الأسبوع القادم،
سأعتني بهذه المنطقة.

1023
01:32:32,576 --> 01:32:33,676
هل كتبت؟

1024
01:32:34,173 --> 01:32:34,873
نعم'.

1025
01:32:43,487 --> 01:32:45,833
- شكرا لك
- أريد أن أصعد بهذه الطريقة.

1026
01:32:45,999 --> 01:32:48,149
لكن هذه الأيام لا،
الجو بارد جداً.

1027
01:32:48,249 --> 01:32:50,629
ولكن كن حذرا، فهي هناك
مناطق خطيرة جدا هناك.

1028
01:32:50,729 --> 01:32:52,029
نعم، نعم، أعرف.

1029
01:32:52,414 --> 01:32:54,764
"Xose"، تعال لحظة،
من فضلك.

1030
01:32:55,416 --> 01:32:56,366
اعذرني.

1031
01:32:59,566 --> 01:33:00,516
ما هذا؟

1032
01:33:03,042 --> 01:33:04,692
وماذا تريد مني أن أفعل؟

1033
01:33:06,416 --> 01:33:07,766
إذن، هل لديه كل شيء؟

1034
01:33:08,499 --> 01:33:09,799
نعم، كل شيء هناك.

1035
01:33:11,000 --> 01:33:11,750
حسنًا.

1036
01:33:12,732 --> 01:33:13,782
سأغادر.

1037
01:33:14,208 --> 01:33:15,858
هل كل شيء آخر على ما يرام؟

1038
01:33:15,958 --> 01:33:16,658
نعم'.

1039
01:33:17,041 --> 01:33:19,149
- هل تسير الأمور على ما يرام؟
- نعم نعم.

1040
01:33:19,249 --> 01:33:21,908
سوف يذهب إلى معرض باربيرا
الأسبوع المقبل؟

1041
01:33:22,008 --> 01:33:22,708
نعم'.

1042
01:33:23,374 --> 01:33:24,708
إنه معرض ممتاز.

1043
01:33:24,808 --> 01:33:27,008
- شكرا لك، مساء الخير.
- مساء الخير.

1044
01:33:27,124 --> 01:33:30,399
سيدة دينيس... نحن سعداء
يأتي متى شاء

1045
01:33:30,499 --> 01:33:32,774
واسمحوا لنا أن نعرف
على أبحاثه،

1046
01:33:32,874 --> 01:33:35,291
إذا وجد شيئا
من يستطيع مساعدتنا...

1047
01:33:35,391 --> 01:33:36,041
لكن؟

1048
01:33:36,600 --> 01:33:40,571
حسنًا، إنه يعرف تلك المنطقة بالفعل
تم فحصه قبل عام.

1049
01:33:40,999 --> 01:33:43,449
- هذا ما قالوا لي.
- وهذا صحيح.

1050
01:33:43,549 --> 01:33:44,449
حسنًا.

1051
01:33:46,342 --> 01:33:47,942
- مساء الخير.
- 'مساء.

1052
01:35:02,208 --> 01:35:03,308
جيد جدًا.

1053
01:35:04,509 --> 01:35:05,359
شكرًا لك.

1054
01:35:10,416 --> 01:35:12,766
كم ، حفنة من الكراث ،
من فضلك؟

1055
01:35:12,866 --> 01:35:13,822
1.60.

1056
01:35:16,378 --> 01:35:18,435
و 2.70 في المجموع.

1057
01:35:20,339 --> 01:35:21,789
- شكرًا لك.
- لو سمحت.

1058
01:35:29,504 --> 01:35:31,810
- شكرًا لك.
- شكرا لك عزيزي.

1059
01:35:34,109 --> 01:35:35,970
نعم، أردت حفنة من الكراث.

1060
01:35:36,350 --> 01:35:40,169
أريدهم مثل هؤلاء،
أكبر قليلا.

1061
01:35:42,732 --> 01:35:45,343
هذا، هذا
وهذا أيضا.

1062
01:36:10,749 --> 01:36:12,399
- صباح الخير!
- تحيات.

1063
01:36:12,792 --> 01:36:13,592
تحيات!

1064
01:36:13,910 --> 01:36:17,010
- هل نحن مصدر إزعاج إذا مررنا هنا؟
- لا، على الإطلاق.

1065
01:36:17,458 --> 01:36:18,708
والوصول إلى النهر؟

1066
01:36:19,166 --> 01:36:20,666
اذهب جيدًا هناك.

1067
01:36:21,166 --> 01:36:22,316
جيد شكراً.

1068
01:36:23,283 --> 01:36:24,083
لو سمحت.

1069
01:36:44,541 --> 01:36:47,341
هذا كل ما هناك.
أنا آسف أكثر.

1070
01:36:48,483 --> 01:36:49,083
9؟

1071
01:36:49,999 --> 01:36:51,466
يمكنك أن تفعل شيئا.

1072
01:36:51,566 --> 01:36:54,233
ماذا يمكنني أن أفعل؟ انظر حولك.
لا يوجد شيء.

1073
01:36:54,333 --> 01:36:55,818
قلنا 15 وليس 9

1074
01:36:55,918 --> 01:36:58,942
هذا كل ما لدي الآن.
إذا كنت تريدهم، فهم لك.

1075
01:36:59,042 --> 01:37:00,592
والستة الأخرى متى؟

1076
01:37:02,291 --> 01:37:04,641
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
اتصل بي أولا.

1077
01:37:05,083 --> 01:37:07,483
- أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
- نعم أفهم.

1078
01:37:07,583 --> 01:37:09,083
إذن هل نستنتج؟

1079
01:37:09,999 --> 01:37:10,949
لا أعرف...

1080
01:37:11,291 --> 01:37:12,733
أنا حقا أعتقد ذلك.

1081
01:37:12,833 --> 01:37:15,983
ولكن، عليك أن تدفع لهم جميعا الآن.
لقد بيعت كل شيء.

1082
01:37:16,334 --> 01:37:17,384
هيا، اللعنة!

1083
01:37:17,666 --> 01:37:18,966
يا له من الغشاش.

1084
01:37:19,907 --> 01:37:21,691
ماذا قال بحق الجحيم؟
صديقك؟

1085
01:37:21,791 --> 01:37:23,141
لا أعرف ماذا يقول.

1086
01:37:23,513 --> 01:37:25,983
لا أفهم نصفها
مما يقوله.

1087
01:37:26,083 --> 01:37:26,983
عدهم.

1088
01:38:11,899 --> 01:38:13,401
<i>الوصول</i>

1089
01:38:38,268 --> 01:38:39,268
هل أنت بخير؟

1090
01:38:39,821 --> 01:38:41,482
- وأنت؟
- نعم'.

1091
01:38:43,791 --> 01:38:45,431
إذن الرحلة؟

1092
01:38:46,213 --> 01:38:47,813
جيد، ولكن أنا منهك.

1093
01:38:48,208 --> 01:38:49,958
لماذا لم تحضره؟

1094
01:38:50,124 --> 01:38:52,724
انها صغيرة جدا
لتخطي المدرسة.

1095
01:40:51,169 --> 01:40:51,969
أم.

1096
01:40:56,666 --> 01:40:58,266
عليك أن تخرج من هنا.

1097
01:41:00,208 --> 01:41:01,308
وأنت تعرف ذلك.

1098
01:41:03,791 --> 01:41:07,791
سأبقى معك طالما لديك
تحتاج وسوف تساعدك على بيع كل شيء.

1099
01:41:08,093 --> 01:41:11,274
سوف تعتني إيفا ببييرو،
وسنغادر معا و...

1100
01:41:11,374 --> 01:41:14,316
سوف تأتي وتبقى معنا
حتى تجد شيئا.

1101
01:41:14,416 --> 01:41:15,966
لا أريد أن أغادر.

1102
01:41:16,374 --> 01:41:18,374
يمكنك العيش معنا، أود ذلك.

1103
01:41:18,541 --> 01:41:20,083
لا أريد أن أذهب يا ماري.

1104
01:41:21,348 --> 01:41:23,398
- لماذا'؟
- أنت تعرف ذلك جيدا.

1105
01:41:25,666 --> 01:41:27,516
هل يمكن أن تخبرني مرة أخرى، من فضلك؟

1106
01:41:31,083 --> 01:41:31,783
حسنًا؟

1107
01:41:34,041 --> 01:41:35,491
أنا أحب ذلك هنا.

1108
01:41:36,466 --> 01:41:38,316
مع قتلة أبي؟

1109
01:41:40,660 --> 01:41:42,110
ماذا تخطط للقيام به؟

1110
01:41:42,291 --> 01:41:44,816
- البقاء هنا وحدك إلى الأبد؟
- أنا لست وحدي.

1111
01:41:44,916 --> 01:41:46,266
أوه نعم. هذا صحيح.

1112
01:41:46,954 --> 01:41:48,707
هناك كلب عجوز
و10 غنم

1113
01:41:48,807 --> 01:41:50,107
- 9.
- أمي...

1114
01:41:51,374 --> 01:41:53,824
أنا لست وحدي، ماري.
أنا أعرف الناس.

1115
01:41:54,633 --> 01:41:57,133
أنا سعيد هنا،
الأمور تسير على ما يرام، كما تعلمون.

1116
01:41:59,181 --> 01:42:00,081
حسنًا.

1117
01:42:00,749 --> 01:42:03,157
حسنًا، أنت سعيد
ولا تشعر بالوحدة.

1118
01:42:05,124 --> 01:42:08,098
ولكن لا تظن ذلك
ما حدث غير عادل؟

1119
01:42:08,198 --> 01:42:09,248
في رأيك؟

1120
01:42:09,530 --> 01:42:10,480
وماذا في ذلك؟

1121
01:42:11,787 --> 01:42:14,191
حاولت أن أفهم
ولكن لا أستطيع.

1122
01:42:14,291 --> 01:42:16,249
وكلما جئت أكثر
وأقل ما أفهمه.

1123
01:42:16,416 --> 01:42:18,983
وإذا قلت للآخرين
لا أحد يفهم.

1124
01:42:19,083 --> 01:42:21,033
يجب أن يقول شيئا، أليس كذلك؟

1125
01:42:21,499 --> 01:42:23,749
ربما تحتاج إلى البقاء هنا
لفهم ذلك.

1126
01:42:28,666 --> 01:42:31,464
لقد قتلوا والدي
يمكنني الحصول على رأي، أليس كذلك؟

1127
01:42:31,564 --> 01:42:32,264
نعم'.

1128
01:42:32,922 --> 01:42:34,749
ولكن عليك أن تقبل
قراري.

1129
01:42:36,541 --> 01:42:37,791
حسنا، ماذا ستفعل؟

1130
01:42:38,975 --> 01:42:42,625
الراعية في الصباح، وانظر
جثة أبي بعد الغداء؟

1131
01:42:42,999 --> 01:42:45,459
- نعم، هذا ما أريد أن أفعله.
- لا، اللعنة لا!

1132
01:42:45,559 --> 01:42:47,159
لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

1133
01:42:48,244 --> 01:42:49,544
أنا خائفة يا أمي.

1134
01:42:50,499 --> 01:42:54,199
أفكر فيك دون توقف، قلقة
لحدوث شيء ما. أنت تفهم؟

1135
01:42:55,984 --> 01:42:57,884
ويعيشون بجانبك.

1136
01:42:57,999 --> 01:43:01,399
تراهم كل يوم وتنظر إليهم
في العيون. كيف تفعل ذلك؟

1137
01:43:01,749 --> 01:43:04,499
- أحاول ألا أفكر في الأمر..
- بدلا من ذلك، فكر في الأمر!

1138
01:43:04,843 --> 01:43:08,596
لقد قتلوا أبي. وأنا هناك
الهدوء في عيش حياتهم.

1139
01:43:08,901 --> 01:43:11,880
وتريد البقاء في هذا
القرف، حيث كل شيء مسموح به؟

1140
01:43:11,980 --> 01:43:14,230
هذا ليس ما
أنا أهتم أكثر.

1141
01:43:18,666 --> 01:43:20,516
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.

1142
01:43:21,208 --> 01:43:24,358
ستأتي معي سواء أعجبك ذلك أم لا.
هذا كل شيء.

1143
01:43:24,458 --> 01:43:27,701
أنت لست بخير. أنت بحاجة إلى مساعدة.
قلت لك أول مرة،

1144
01:43:27,801 --> 01:43:30,358
قلت لك مرة أخرى
والثاني، ولكنك تتجاهلني.

1145
01:43:30,458 --> 01:43:33,608
عليك أن تعتاد على الفكرة
أنك سوف تأتي معي. هذا هو الحال.

1146
01:43:34,432 --> 01:43:35,082
لا.

1147
01:43:37,583 --> 01:43:39,533
ربما يأتون للبحث عنك.

1148
01:43:39,633 --> 01:43:41,691
لا، أعتقد أن لديهم
أكثر خوفا مني.

1149
01:43:41,791 --> 01:43:43,391
خائف من ماذا؟
عنك؟

1150
01:43:43,772 --> 01:43:46,941
- أنك سوف تلاحقهم؟
- لا، دع الحقيقة تظهر.

1151
01:43:47,041 --> 01:43:49,491
أنت لا تعرفها حتى
الحقيقة، أليس كذلك؟

1152
01:43:49,851 --> 01:43:51,451
لا أحد يهتم.

1153
01:43:51,647 --> 01:43:55,397
وإذا كانوا خائفين من هذا،
سوف يغضبون منك. ألا تفهم؟

1154
01:43:55,814 --> 01:43:57,714
لا، لن يؤذيني.

1155
01:43:58,597 --> 01:44:00,997
هذا ما
قال أبي وانظر.

1156
01:44:04,854 --> 01:44:07,304
أنظر... لقد تحدثت
مع طبيب نفساني.

1157
01:44:07,904 --> 01:44:09,354
يقول إذا بقيت ،

1158
01:44:10,916 --> 01:44:13,516
هذا لأنك لا تريد ذلك
قبول الحقيقة.

1159
01:44:16,057 --> 01:44:19,257
لقد واجهت مأساة
والاستمرار في العيش فيه.

1160
01:44:19,495 --> 01:44:22,399
أنت ترفض المضي قدمًا.
ولكن عليك أن تفعل ذلك سخيف.

1161
01:44:22,499 --> 01:44:23,949
ماذا تنتظر؟

1162
01:44:24,624 --> 01:44:26,674
- هل تريد أن تتعفن هنا؟
- تعفن؟

1163
01:44:26,873 --> 01:44:30,023
- أنت تفهمني.
- كوني حذرة فيما تقولينه يا ماري.

1164
01:44:30,123 --> 01:44:32,823
ولكن هذا ما سيحدث.
سوف ينتهي بك الأمر وحيدًا.

1165
01:44:33,434 --> 01:44:35,184
أنت بالفعل سخيف وحدك هنا.

1166
01:44:35,374 --> 01:44:38,774
هؤلاء الناس لا يحبونك.
إنهم لا يحبون الناس مثلنا.

1167
01:44:38,874 --> 01:44:41,149
لم يهتموا بك
منذ البداية.

1168
01:44:41,249 --> 01:44:43,427
- لماذا تقول ذلك؟
- أنت تعرف لماذا!

1169
01:44:43,527 --> 01:44:46,249
الشرطة حصلت عليه
لعبة أنت، أنت وأبي،

1170
01:44:46,349 --> 01:44:48,949
مع حديقتك النباتية
وغطرستك.

1171
01:44:49,376 --> 01:44:51,176
لقد كنتم "أهل الجبل".

1172
01:44:51,935 --> 01:44:54,340
لم أخبرك قط
كيف تعيشين حياتك يا ماري.

1173
01:44:54,440 --> 01:44:56,490
نحن لم نربيك هكذا

1174
01:44:57,249 --> 01:44:57,899
لا.

1175
01:44:59,954 --> 01:45:02,754
أريد فقط ابني
قابل جدتك.

1176
01:45:02,948 --> 01:45:05,298
منذ لجده
لقد فات الأوان.

1177
01:45:05,398 --> 01:45:07,848
لن يحدث لي شيء،
قلت لك.

1178
01:45:15,392 --> 01:45:17,492
ألا تريد أن تعيش معنا؟
أبداً؟

1179
01:45:18,416 --> 01:45:21,616
المدينة سيئة للغاية
مقارنة بهذه الجنة؟

1180
01:45:21,876 --> 01:45:23,876
أود أن أراك أكثر،

1181
01:45:23,976 --> 01:45:27,400
ولكن عندما جئنا إلى هنا،
كنا نعلم أننا سوف نراكم أقل.

1182
01:45:27,596 --> 01:45:30,162
- كنت تعرف ذلك أيضا.
- ماذا لو توقفنا عن الجدال؟

1183
01:45:30,262 --> 01:45:31,762
وعشنا معاً؟

1184
01:45:32,791 --> 01:45:34,141
أنا بحاجة إليك.

1185
01:45:34,458 --> 01:45:36,108
وأنت بحاجة لي.

1186
01:45:36,208 --> 01:45:37,008
ماري.

1187
01:45:38,074 --> 01:45:39,724
لدينا حياتنا الخاصة.

1188
01:45:41,458 --> 01:45:43,533
عندما انتقلت إلى منزلك،

1189
01:45:43,633 --> 01:45:45,708
شعرت بالسوء،
لكنني قبلت ذلك. إنها الحياة.

1190
01:45:45,808 --> 01:45:50,358
وهنا في البداية، كان من الصعب البقاء
بعيدًا عنك وعن بييرو وعن الأصدقاء.

1191
01:45:50,555 --> 01:45:54,430
ولكن الآن لا أريد أن أتغير بعد الآن
حياتي. هذا هو منزلنا.

1192
01:45:54,781 --> 01:45:56,483
لم يعد هناك "لدينا".

1193
01:45:56,583 --> 01:45:57,683
ألا تفهم؟

1194
01:45:57,960 --> 01:46:01,024
لقد قتلوا زوجك
وألقوه في الخندق!

1195
01:46:01,124 --> 01:46:03,124
هل تريد أن تدخله في رأسك؟

1196
01:46:10,624 --> 01:46:14,174
انظر، إذا لم تأتي إلي،
لن أضع قدمي هنا مرة أخرى.

1197
01:46:16,210 --> 01:46:19,175
لن تراني بعد الآن
ولا ابن أخيك. هل تريد هذا؟

1198
01:46:19,275 --> 01:46:20,316
هل تسمع نفسك تتحدث؟

1199
01:46:20,416 --> 01:46:23,216
لا أريد ابني
إنه مع امرأة مجنونة.

1200
01:46:25,467 --> 01:46:27,044
- اخرج من مطبخي!
- لا!

1201
01:46:27,144 --> 01:46:30,666
- لا أريد التحدث معك بعد الآن.
- سنفعل هذا حتى ترى المعنى.

1202
01:46:30,766 --> 01:46:32,566
سوف آخذك بالقوة.

1203
01:46:33,083 --> 01:46:35,291
ولكن...كيف تجرؤ...
كيف تجرؤ على التحدث معي...

1204
01:46:35,391 --> 01:46:37,983
لي، أو على أي حال
لأي شخص آخر، مثل هذا؟

1205
01:46:38,083 --> 01:46:41,311
كيف تجرؤ على أن تخبرني ماذا أفعل
من حياتي؟ ألا تفهم كيف يبدو الأمر؟

1206
01:46:41,411 --> 01:46:42,899
أكثر مما تعلمون.

1207
01:46:42,999 --> 01:46:46,083
ماذا فعلت بحياتك يا أنت
عدا عن التجوال هنا وهناك

1208
01:46:46,249 --> 01:46:48,549
عابر
ومن مغامرة إلى أخرى،

1209
01:46:48,649 --> 01:46:52,191
من أحمق إلى آخر، مع الوظائف
سخيفة، دون طموح،

1210
01:46:52,291 --> 01:46:55,740
دائما يختلق الاعذار
لأنه كان يجب أن يكون لديك "تجارب".

1211
01:46:55,946 --> 01:46:57,469
وماذا فعلنا؟

1212
01:46:57,569 --> 01:47:00,869
ألم ندعمك؟
أو أعطيت كل ما أردت؟

1213
01:47:01,749 --> 01:47:02,791
لم أطلب أي شيء أبدًا.

1214
01:47:02,891 --> 01:47:06,024
نعم، لأننا نملكك
نشأ مثل هذا. لا تنساه.

1215
01:47:06,124 --> 01:47:07,791
ليس لديها ما تفعله.

1216
01:47:07,958 --> 01:47:09,223
- أوه، نعم؟
- نعم'.

1217
01:47:09,323 --> 01:47:10,855
حسنًا، لكن فكر في الأمر.

1218
01:47:11,344 --> 01:47:14,191
- فكر في القرارات التي اتخذتها.
- ليس لدي أي ندم.

1219
01:47:14,291 --> 01:47:17,041
مثل إنجاب طفل
مع هذا الرجل، فكر في الأمر.

1220
01:47:17,141 --> 01:47:19,816
- أمي المجنونة دعمتك.
- اترك ابني وشأنه.

1221
01:47:19,916 --> 01:47:21,691
هل أخبرتك بما كان عليك فعله؟

1222
01:47:21,791 --> 01:47:24,666
- هل أهنتك في مطبخك؟
- توقف. كافٍ.

1223
01:47:24,766 --> 01:47:27,249
استمع لي!
هل أهنتك في مطبخك؟

1224
01:47:27,349 --> 01:47:30,291
أو قيل لك كيف تعيش حياتك؟
هل ربما فعلت ذلك؟

1225
01:47:38,083 --> 01:47:41,399
ليس لديك أي فكرة عن الرجال،
أبي هو الشخص الوحيد الذي قابلته على الإطلاق.

1226
01:47:41,499 --> 01:47:44,749
ليس لديك أدنى فكرة
من حياة الأم العازبة.

1227
01:47:45,762 --> 01:47:47,395
ولم أعرف أي شيء آخر،

1228
01:47:47,495 --> 01:47:50,977
لأنني قررت أن أقوم بتربيتك
مع شريكي.

1229
01:47:51,077 --> 01:47:54,080
أنت لم تقرر عدم التدخل
في حياتي ولكن أبي

1230
01:47:54,180 --> 01:47:57,630
لأنه هو الذي قرر كل شيء
وإدارة حياتك.

1231
01:47:58,262 --> 01:48:02,024
أراد والدك أن يكسر وجهك
إلى والد ابنك، أوقفته.

1232
01:48:02,124 --> 01:48:03,174
نعم بالتأكيد.

1233
01:48:03,630 --> 01:48:06,100
لكن... أبي كان يفعل ذلك دائمًا
قرر كل شيء:

1234
01:48:06,568 --> 01:48:10,018
مكان العيش، كيف نعيش هناك،
ومتى تفعل الأشياء.

1235
01:48:10,823 --> 01:48:12,941
- أنت لا تعرف شيئا.
- خاضعة دائما.

1236
01:48:13,041 --> 01:48:14,833
امرأة صغيرة مثيرة للشفقة.

1237
01:48:14,933 --> 01:48:17,458
- كفى يا ماري.
- لقد أدار حياتك دائمًا.

1238
01:48:17,624 --> 01:48:21,174
وأنت تعرف؟ لقد فعل ذلك وهو على قيد الحياة
وما زال يفعل ذلك، بعد أن مات.

1239
01:48:24,124 --> 01:48:25,574
أنت لا تفهم شيئا.

1240
01:48:26,791 --> 01:48:27,891
لا أفهم؟

1241
01:48:31,340 --> 01:48:32,640
هل تعرف ماذا يقولون؟

1242
01:48:32,912 --> 01:48:34,662
ماذا يقول أصدقاؤك؟

1243
01:48:35,103 --> 01:48:36,853
أنه ربما تركك.

1244
01:48:42,852 --> 01:48:44,502
كيف يمكنك أن تقول لي هذا؟

1245
01:48:46,249 --> 01:48:48,149
ليس أنا، أصدقائك، أمي.

1246
01:48:52,457 --> 01:48:53,357
أتمنى...

1247
01:48:54,833 --> 01:48:57,183
أن يوما ما...
تجد الحب...

1248
01:48:58,577 --> 01:49:01,127
والتوقف عن الوجود
حزين جدا.

1249
01:49:06,070 --> 01:49:07,570
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1250
01:50:43,499 --> 01:50:45,905
- مهلا، أيها النائم.
- مرحبا بيبينو.

1251
01:50:47,710 --> 01:50:49,708
كيف حالك أيتها الجميلة النائمة؟

1252
01:50:49,808 --> 01:50:50,786
حسنًا. وأنت؟

1253
01:50:50,886 --> 01:50:51,936
جيد، جيد.

1254
01:50:52,129 --> 01:50:53,879
تعالوا ساعدونا قليلاً؟

1255
01:50:54,833 --> 01:50:55,533
نعم'.

1256
01:50:56,792 --> 01:50:57,692
ماذا تفعل؟

1257
01:50:59,168 --> 01:51:00,268
صباح الخير.

1258
01:51:00,778 --> 01:51:01,878
صباح الخير.

1259
01:51:02,976 --> 01:51:04,708
اذهب إلى حظيرة الغنم،

1260
01:51:05,666 --> 01:51:08,066
امسح الثلج
وقم بتغيير القشة، حسنًا؟

1261
01:51:08,905 --> 01:51:09,805
حسنًا؟

1262
01:51:09,958 --> 01:51:11,058
هل ستبقى طويلاً؟

1263
01:51:11,770 --> 01:51:12,770
لا أعلم.

1264
01:51:36,658 --> 01:51:37,513
اللعنة.

1265
01:51:38,620 --> 01:51:40,520
عقد لمدة 5 ثوان.

1266
01:52:14,203 --> 01:52:15,553
تعال هنا، تيتان!

1267
01:52:16,458 --> 01:52:18,408
- تيتان، تعال هنا.
- جيد.

1268
01:52:18,769 --> 01:52:19,819
تيتان، هنا!

1269
01:52:20,251 --> 01:52:21,691
- تيتان!
- وتوقف عن ذلك!

1270
01:52:21,791 --> 01:52:23,491
تعال هنا، تيتان. تيتان!

1271
01:52:23,708 --> 01:52:26,358
فتاة صغيرة.
انهاء الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

1272
01:52:29,425 --> 01:52:30,775
تعال هنا، تيتان!

1273
01:52:30,883 --> 01:52:32,433
توقفي عن ذلك يا فتاة صغيرة.

1274
01:52:35,064 --> 01:52:36,164
هيا، هيا!

1275
01:52:36,782 --> 01:52:37,832
اذهب يا تيتان.

1276
01:52:38,912 --> 01:52:39,612
هنا!

1277
01:52:41,610 --> 01:52:42,760
تيتان، تعال.

1278
01:52:42,860 --> 01:52:44,041
يتحرك.

1279
01:52:49,403 --> 01:52:50,453
هنا، تيتان!

1280
01:52:52,991 --> 01:52:53,841
هل أنت ذاهب إلى هناك؟

1281
01:52:54,177 --> 01:52:54,877
نعم'.

1282
01:52:55,137 --> 01:52:56,437
إنها على وشك أن تمطر.

1283
01:52:57,477 --> 01:52:58,377
سوف نرى.

1284
01:53:00,276 --> 01:53:01,476
سأرافقك.

1285
01:53:18,486 --> 01:53:20,302
<i>للبيع</i>

1286
01:53:28,958 --> 01:53:29,758
هل أنت قادم؟

1287
01:53:38,083 --> 01:53:40,374
هناك صيادون في تلك المنطقة.

1288
01:53:40,541 --> 01:53:41,991
نعم سمعتهم.

1289
01:53:43,291 --> 01:53:44,141
شكرًا لك.

1290
01:53:44,555 --> 01:53:48,605
أسبوعين آخرين وعليه أن يتوقف.
سوف تصل العواصف الخطيرة القوية.

1291
01:53:49,022 --> 01:53:50,899
لأنهم لا يساعدونك
للبحث؟

1292
01:53:50,999 --> 01:53:52,399
ستفعل ذلك أولاً، أليس كذلك؟

1293
01:53:53,374 --> 01:53:56,274
- ليس عليك البقاء، كما تعلم.
- ولكن أنا باق.

1294
01:53:56,749 --> 01:53:57,799
كل شيء على ما يرام؟

1295
01:53:57,991 --> 01:53:59,541
- نعم'.
- لا، على الإطلاق.

1296
01:53:59,641 --> 01:54:01,880
- لماذا لا تبحث معها؟
- ماري...

1297
01:54:01,980 --> 01:54:04,723
- هل أنت خائف من العثور على شيء ما؟
- لا أفهم.

1298
01:54:04,823 --> 01:54:07,723
- آسف، إنها غاضبة.
- وأنت أيضا تعتذر؟

1299
01:54:07,893 --> 01:54:11,349
أنت تماما مثل الاثنين الآخرين.
أنت مسؤول. هل تفهم ذلك؟

1300
01:54:11,449 --> 01:54:13,797
- هل أنت غبي؟
- لا أستطيع السماح بهذا.

1301
01:54:13,897 --> 01:54:15,774
أنت لا تفهم ذلك
هل يجب أن أكون معهم؟

1302
01:54:15,874 --> 01:54:18,666
- أطلب منك أن تترجم لي.
- لا، توقف.

1303
01:54:18,766 --> 01:54:20,964
- ترجم، اللعنة!
- لا، توقف!

1304
01:54:21,064 --> 01:54:23,435
- مهلا، من فضلك!
- اهدأ من فضلك.

1305
01:54:23,535 --> 01:54:24,935
دعونا نهدأ قليلا.

1306
01:54:25,583 --> 01:54:27,183
يجلس ويترجم لنا.

1307
01:54:35,916 --> 01:54:39,252
اسألهم مثل شرطي
يمكنه البقاء دون أن يفعل أي شيء

1308
01:54:39,352 --> 01:54:43,015
عندما يحصل المواطن
كما تم تصوير التهديدات بالقتل.

1309
01:54:43,115 --> 01:54:44,265
اسأله.

1310
01:54:45,249 --> 01:54:46,249
أنت مخطئ.

1311
01:54:46,982 --> 01:54:48,958
- هل أنا مخطئ؟
- لا توجد تهديدات على الفيلم.

1312
01:54:49,058 --> 01:54:50,399
لقد رأيت أشرطة الفيديو.

1313
01:54:50,499 --> 01:54:53,083
لا، في أي فيديو
هناك تهديدات بالقتل.

1314
01:54:53,183 --> 01:54:55,333
إذن، هل أقوم باختلاق كل شيء؟
هل هذا صحيح؟

1315
01:54:56,278 --> 01:54:57,578
لا، ولكنك مربكة.

1316
01:54:58,187 --> 01:55:00,286
لا توجد تهديدات
تم تسجيلها.

1317
01:55:00,386 --> 01:55:02,983
الاشياء المسجلة
فهو غير صالح للاستخدام تمامًا.

1318
01:55:03,083 --> 01:55:04,683
لقد شرحت لك ذلك بالفعل.

1319
01:55:08,916 --> 01:55:10,266
حسنا، أنا لا أهتم.

1320
01:55:10,944 --> 01:55:12,944
يجب أن تخجل، حسنا؟

1321
01:55:18,874 --> 01:55:22,224
<i>"كما هو الحال دائمًا." الفرنسيون،
ومن ثم ينام مثل قطعة الخشب.</i>

1322
01:55:22,546 --> 01:55:25,249
<i>أنت تحب النوم، أليس كذلك أيها الفرنسي؟
عشاء جيد، نوم جيد.</i>

1323
01:55:25,416 --> 01:55:28,216
<i>- لا تبدأ، من فضلك...
- هيا يا أوزيبيو!</i>

1324
01:55:28,416 --> 01:55:30,291
<i>دعونا نمزح مع الفرنسيين.</i>

1325
01:55:30,458 --> 01:55:32,941
<ط> لا تقلق،
لن ندمر شريطك.</i>

1326
01:55:33,041 --> 01:55:35,041
<i>سأشتري لك جولة من المشروبات.</i>

1327
01:55:35,141 --> 01:55:37,691
<i>لا، ليس من الضروري. هنا،
أموالك لا تستحق العناء.</i>

1328
01:55:37,791 --> 01:55:39,241
<i>نحن من يدفع.</i>

1329
01:55:39,341 --> 01:55:41,316
<i>ولكن بين الجيران
علينا أن نساعد بعضنا البعض.</i>

1330
01:55:41,416 --> 01:55:44,266
<ط> يجب أن تكون حذرا،
لأنه في يوم من الأيام...</i>

1331
01:55:47,333 --> 01:55:50,041
<i>إنها الساعة 6:00 صباحًا
في 25 أكتوبر.</i>

1332
01:55:50,305 --> 01:55:52,905
<i>جارتي تنتظرني،
لا يزال في حالة سكر.</i>

1333
01:55:53,005 --> 01:55:55,483
<ط> لا أستطيع مغادرة المنزل
للذهاب إلى المدينة.</i>

1334
01:55:55,583 --> 01:55:57,083
<i>سنرى ما سيحدث.</i>

1335
01:56:04,707 --> 01:56:07,013
<i>مرحبًا أيها الجار.
هل تفتقدني؟</i>

1336
01:56:22,874 --> 01:56:25,974
<i>زوجتي تعمل في الأرض
إنها نعمة طبيعية.</i>

1337
01:56:26,666 --> 01:56:27,916
<i>الفاتح،</i>

1338
01:56:28,124 --> 01:56:29,074
<i>جريء</i>

1339
01:56:29,534 --> 01:56:30,584
<i>شجاع...</i>

1340
01:56:31,053 --> 01:56:32,153
<i>تحقق...</i>

1341
01:56:33,164 --> 01:56:35,414
<i>في كل مكان،
أراضيها...</i>

1342
01:56:36,624 --> 01:56:37,924
<i>مثل الملكة.</i>

1343
01:56:59,362 --> 01:57:01,662
هيا يا ماري
انهض وإلا سنتأخر.

1344
01:57:21,879 --> 01:57:23,679
علينا أن نجده الآن.

1345
01:57:27,217 --> 01:57:28,067
ها هو.

1346
01:57:33,668 --> 01:57:35,068
- تحيات.
- تحيات.

1347
01:57:36,166 --> 01:57:38,866
ماذا يفعل هنا؟
لم نتفق هكذا.

1348
01:57:39,381 --> 01:57:40,731
- نعم'.
- التاسع.

1349
01:57:40,831 --> 01:57:43,181
- نعم، الثلاثاء العشرين.
- لا، لا. اليوم؟

1350
01:57:43,541 --> 01:57:46,653
- هل هذه الألغام؟
- إنهم ليسوا هنا. ليس لدي لك.

1351
01:57:46,753 --> 01:57:49,024
- لماذا لا يكون لديك منهم؟
- لم أكن أعتقد أنه كان اليوم.

1352
01:57:49,124 --> 01:57:50,583
أعتقد أنك كنت مخطئا.

1353
01:57:50,683 --> 01:57:54,233
الأغنام التي سأحصل عليها بعد ذلك
الأسبوع سيكون أفضل بالنسبة لك.

1354
01:57:54,333 --> 01:57:55,283
ماذا تقول؟

1355
01:57:55,583 --> 01:57:57,233
- هل هم للجبن؟
- نعم'.

1356
01:57:57,333 --> 01:58:00,566
الاسبوع القادم
فهي أفضل بكثير بالنسبة للجبن.

1357
01:58:00,666 --> 01:58:03,616
لذلك، تلك التي تبيعها
هل هم ليسوا جيدين؟

1358
01:58:03,874 --> 01:58:07,458
نعم، إنهم جيدون. ولكن يمكنك الاستفادة
من فرصة جيدة.

1359
01:58:07,558 --> 01:58:09,291
- أنا لست مهتما.
- ماذا يحدث؟

1360
01:58:09,391 --> 01:58:11,691
حاول أن تخدعني،
كما هو الحال دائما.

1361
01:58:12,302 --> 01:58:16,002
هذه هي خرافي.
لقد دفعت بالفعل وسأحصل عليها اليوم، حسنا؟

1362
01:58:16,110 --> 01:58:19,060
لا، لقد تأخرت
ولقد بعتهم للتو..

1363
01:58:19,160 --> 01:58:22,583
إذا أتيت أولاً... فأنت تعرف ما هو
إلغاء الدفع الآن؟

1364
01:58:22,749 --> 01:58:24,024
إنها مشكلتك.

1365
01:58:24,124 --> 01:58:26,316
- تعال في يوم آخر.
- التاسع. لا.

1366
01:58:26,416 --> 01:58:27,867
الاسبوع القادم.

1367
01:58:27,967 --> 01:58:30,816
أنا لا أتحرك من هنا
بدون حيواناتي! واضح؟

1368
01:58:30,916 --> 01:58:34,016
وتوقف عن مضايقتي
بغباء، على الفور!

1369
01:58:35,416 --> 01:58:37,116
حسنا، أنا أفهم، نعم.

1370
01:59:05,828 --> 01:59:07,528
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

1371
01:59:13,497 --> 01:59:16,547
يا! إلغاء الدفع
وعمل فاتورة جديدة!

1372
01:59:33,999 --> 01:59:35,249
هذه بالضبط؟

1373
01:59:35,416 --> 01:59:36,516
نعم هؤلاء.

1374
01:59:36,791 --> 01:59:39,208
هؤلاء، لا أعتقد.
لقد دفعت لهم للتو!

1375
01:59:39,308 --> 01:59:41,008
لقد اشتراهم بالفعل.

1376
01:59:42,833 --> 01:59:44,983
أستطيع أن آخذه بعيدا
الحيوانات من فضلك؟

1377
01:59:45,083 --> 01:59:45,783
نعم'.

1378
01:59:45,883 --> 01:59:47,344
8. هل يمكنني ذلك؟

1379
01:59:48,955 --> 01:59:52,705
- ماري. الرجاء مساعدتي؟
- تعال ومد يد العون يا فتى.

1380
01:59:53,208 --> 01:59:56,258
امسك ساقيها الخلفيتين بإحكام.
الكفوف خارج.

1381
01:59:56,358 --> 01:59:57,358
تعال الى هنا.

1382
02:00:00,374 --> 02:00:02,174
- أين آخذهم؟
- خارج.

1383
02:00:24,981 --> 02:00:25,681
يا.

1384
02:00:25,781 --> 02:00:26,981
هل يثقل عليك كثيرًا؟

1385
02:00:27,889 --> 02:00:30,489
امسكها بقوة.
ولكن دون خنقها.

1386
02:00:30,916 --> 02:00:32,816
- ما هذا؟
- لا تتحدث معها.

1387
02:00:33,176 --> 02:00:36,038
- لا تنظر إليها حتى.
- أنا فقط أساعد.

1388
02:00:36,138 --> 02:00:37,388
قلت وقف ذلك.

1389
02:00:50,458 --> 02:00:52,008
لا بأس يا ماري.

1390
02:00:52,749 --> 02:00:54,599
لقد مرت.
هل تثق بي؟

1391
02:00:56,850 --> 02:00:58,450
انتظرني في السيارة.

1392
02:02:36,416 --> 02:02:37,909
- أهلاً.
- أهلاً.

1393
02:03:10,437 --> 02:03:11,237
أم.

1394
02:03:12,885 --> 02:03:13,585
نعم'؟

1395
02:03:15,708 --> 02:03:17,408
لقد فكرت فيك وفي أبي.

1396
02:03:19,416 --> 02:03:20,116
و...

1397
02:03:22,825 --> 02:03:25,125
الحب بينكما
لقد كان حسودًا.

1398
02:03:31,291 --> 02:03:32,141
شكرًا لك.

1399
02:03:55,249 --> 02:03:56,996
- هنا.
- شكرًا لك.

1400
02:03:57,562 --> 02:03:59,212
سوف يحبونهم، سترى.

1401
02:04:00,164 --> 02:04:01,014
نعم...

1402
02:04:01,458 --> 02:04:02,758
سأخبرك.

1403
02:04:04,624 --> 02:04:05,774
هل نقول وداعا؟

1404
02:04:11,249 --> 02:04:12,549
اعتنِ بنفسك.

1405
02:07:13,860 --> 02:07:15,010
لا يعمل؟

1406
02:07:15,277 --> 02:07:17,127
لا.
عديمة الفائدة تماما.

1407
02:07:18,311 --> 02:07:20,761
غير قادر على التعافي
المعلومات.

1408
02:07:23,700 --> 02:07:25,400
هل ستبدأ بالبحث مرة أخرى؟

1409
02:07:26,166 --> 02:07:28,358
نحن نجمعها معًا
فريق و...

1410
02:07:28,458 --> 02:07:30,608
سنبدأ صباح الغد
للبحث.

1411
02:07:31,249 --> 02:07:33,149
لا تقلق بشأن هذا.

1412
02:07:34,041 --> 02:07:37,891
إذا كانت كاميرا الفيديو
لقد كان هناك، لأن أنطوان كان هناك.

1413
02:07:39,124 --> 02:07:40,574
من المحتمل جدًا.

1414
02:07:44,291 --> 02:07:45,041
أولغا.

1415
02:07:46,124 --> 02:07:49,124
انها مهمة جدا
أنه وجد ذلك. حقًا.

1416
02:08:46,958 --> 02:08:48,208
ما الذي تفعله هنا؟

1417
02:08:51,041 --> 02:08:52,691
أريد أن أتحدث معها.

1418
02:08:53,683 --> 02:08:54,608
ماذا؟

1419
02:08:54,912 --> 02:08:57,962
لا أريد التحدث معك.
أريد أن أتحدث معها.

1420
02:08:58,834 --> 02:09:01,511
حسنا، بدلا من ذلك، أنت تتحدث
معي أولا. ماذا؟

1421
02:09:05,499 --> 02:09:06,999
سوف تذهب إلى السجن.

1422
02:09:07,426 --> 02:09:08,326
أوه نعم؟

1423
02:09:10,749 --> 02:09:12,349
ماذا يقول هذا؟

1424
02:09:13,749 --> 02:09:14,699
هذا هو الحال.

1425
02:09:15,035 --> 02:09:16,535
سوف تذهب إلى السجن.

1426
02:09:19,291 --> 02:09:21,091
لماذا'؟
ماذا حدث؟

1427
02:09:21,833 --> 02:09:23,233
هل فعلت شيئا؟

1428
02:09:23,333 --> 02:09:24,533
ماذا تعتقد؟

1429
02:09:26,205 --> 02:09:27,005
أنا استطيع؟

1430
02:09:29,818 --> 02:09:30,968
لا، اتركني.

1431
02:09:32,041 --> 02:09:33,541
أريد فقط أن أتحدث.

1432
02:09:46,041 --> 02:09:48,241
سيذهب أبناؤه إلى السجن.

1433
02:09:49,458 --> 02:09:50,358
وهي...

1434
02:09:51,583 --> 02:09:53,233
ستبقى وحيدة مثلي.

1435
02:09:56,458 --> 02:09:58,808
أطفالي
لم يفعلوا أي شيء.

1436
02:09:59,718 --> 02:10:00,968
أطفالك...

1437
02:10:03,006 --> 02:10:04,706
لقد قتلوا زوجي.

1438
02:10:06,473 --> 02:10:07,573
هذا ليس صحيحا.

1439
02:10:08,209 --> 02:10:09,759
لقد قتلوا أنطوان.

1440
02:10:15,874 --> 02:10:17,474
نبقى وحدنا.

1441
02:10:19,374 --> 02:10:20,524
ماذا نفعل؟

1442
02:10:28,374 --> 02:10:29,574
انا هناك...

1443
02:10:31,291 --> 02:10:32,541
إذا كنت في حاجة.

1444
02:11:57,624 --> 02:11:59,774
نحن فقط
وجدت الجثة.

1445
02:12:05,402 --> 02:12:08,002
- هل نذهب على الفور؟
- نعم بالطبع.

1446
02:13:31,989 --> 02:13:37,005
<i>الترجمة:</i> "عفريت"
<i>[مشروع SRT]</i>